The Maine — Whoever She Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoever She Is" van The Maine.
Songteksten
I thought I had my girl but she ran away
My car got stolen and I’m gonna be late
For work this week
Make that the fourth day straight
But I’m fine with it
(You don’t have to worry)
I thought I had it all but I gave it away
I quit that old job, now I’m doin' okay
Those material things
They can’t get in my way
'Cause I’m over it
But whatever she may be…
She could be money, cars, fear of the dark
Your best friends or just strangers in bars
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
(You don’t have to worry)
And this is the part where you find out who you are
And these are your friends
Those who’ve been there from the start
So to hell with the bad news
Dirt on your new shoes
It rained all of May
'Til the month of June
But whatever she may be…
She could be money, cars, fear of the dark
Your best friends or just strangers in bars
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
And every day, in every way, she will look the same
And every care you used to have just seems to float away
And every day, in every way, she will look the same
And every care you used to have just seems to float away
To hell with your new shit
And whether or not you think you fit in
She could be money, cars, fear of the dark
Your best friends or just strangers in bars
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
She could be rainy days, minimum wage
A book that ends with no last page
Whoever she is, whoever she may be
One thing’s for sure
You don’t have to worry
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik mijn meisje had, maar ze rende weg.
Mijn auto is gestolen en ik kom te laat.
Voor het werk deze week
Maak dat de vierde dag achter elkaar
Maar ik vind het prima.
(Je hoeft je geen zorgen te maken)
Ik dacht dat ik alles had, maar ik gaf het weg.
Ik heb die oude baan opgezegd, nu gaat het goed.
Die materiële dingen
Ze kunnen me niet in de weg staan.
Want ik ben er overheen.
Maar wat ze ook mag zijn…
Ze kan geld zijn, auto ' s, angst voor het donker.
Je beste vrienden of gewoon vreemden in bars
Wie ze ook is, wie ze ook mag zijn.
Eén ding is zeker.
Maak je geen zorgen.
(Je hoeft je geen zorgen te maken)
En dit is het deel waar je erachter komt wie je bent.
En dit zijn je vrienden.
Degenen die er vanaf het begin zijn geweest
Dus naar de hel met het slechte nieuws
Vuil op je nieuwe schoenen.
Het regende de hele mei.
Tot de maand Juni
Maar wat ze ook mag zijn…
Ze kan geld zijn, auto ' s, angst voor het donker.
Je beste vrienden of gewoon vreemden in bars
Wie ze ook is, wie ze ook mag zijn.
Eén ding is zeker.
Maak je geen zorgen.
En elke dag, op elke manier, zal ze er hetzelfde uitzien.
En elke zorg die je had lijkt weg te zweven.
En elke dag, op elke manier, zal ze er hetzelfde uitzien.
En elke zorg die je had lijkt weg te zweven.
Naar de hel met je nieuwe shit
En of je denkt dat je erbij hoort.
Ze kan geld zijn, auto ' s, angst voor het donker.
Je beste vrienden of gewoon vreemden in bars
Wie ze ook is, wie ze ook mag zijn.
Eén ding is zeker.
Maak je geen zorgen.
Ze kan regenachtige dagen zijn, minimumloon.
Een boek dat eindigt zonder laatste pagina
Wie ze ook is, wie ze ook mag zijn.
Eén ding is zeker.
Maak je geen zorgen.