The Maine — Vanilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanilla" van The Maine.
Songteksten
Oh, oh Oh, oh You said I’m plain and fickle
Looks like I don’t know you and you don’t know me At all
But your lips taste so simple
Like a spoonful of vanilla flavored ice cream
My love
I know I’m not made of lace and
Lace and potpourri
But there’s nobody like me You’re boring, face it At your best you’re still basic
You’re everything I hate about our youth
I’m lost and hysteric
Anything but generic
Don’t ever, don’t ever, don’t you dare ever call me vanilla
I’m a mixture of water and bone
Not a clone or a stepping stone
See I am a lot of things
But I can assure you I’m not what it is they say i am Not lace nor potpourri
(Nobody like me)
You’re boring, face it At your best you’re still basic
You’re everything I hate about our youth
I’m lost and hysteric
Anything but generic
Don’t ever, don’t ever, don’t you dare ever call me So what’s the matter
Pretty, pretty
Really is a pity
Your flavor of choice
I know that this may be a whisper
But it’s just our voice
And it says, and it says, oh it says, yeah it says
You’re boring, so just face it At your best, oh, you’re still faceless
Yeah, you’re everything I hate about our youth
(Oh, oh Oh, oh)
I am lost and hysteric
Anything but generic
And I never, I never, I never want to be called vanilla
No, no
(Oh, oh Oh, oh)
Don’t you call me vanilla
No, no, no
(Oh, oh Oh, oh)
Songtekstvertaling
Je zei dat ik gewoon en wispelturig was.
Het lijkt erop dat ik jou niet ken en jij mij helemaal niet.
Maar je lippen smaken zo eenvoudig.
Als een lepeltje ijs met vanillesmaak
Mijn liefste.
Ik weet dat ik niet gemaakt ben van kant en
Kant en potpourri
Maar er is niemand zoals ik je bent saai, geef het toe op je best je bent nog steeds de basis
Je bent alles wat ik haat aan onze jeugd.
Ik ben verloren en hysterisch.
Alles behalve algemeen
Waag het niet me ooit vanille te noemen.
Ik ben een mix van water en bot.
Geen kloon of opstapje.
Ik ben van alles.
Maar ik kan je verzekeren dat ik niet ben wat ze zeggen dat ik geen kant of potpourri ben.
(Niemand zoals ik)
Je bent saai, zie het onder ogen op je best je bent nog steeds basic
Je bent alles wat ik haat aan onze jeugd.
Ik ben verloren en hysterisch.
Alles behalve algemeen
Waag het niet me ooit te bellen.
Mooi, mooi
Echt jammer.
Uw smaak van keuze
Ik weet dat dit een fluistering kan zijn.
Maar het is gewoon onze stem.
Er staat:
Je bent saai, dus zie het onder ogen op je best, oh, Je bent nog steeds gezichtloos
Ja, jij bent alles wat ik haat aan onze jeugd.
(Oh, oh, oh, oh)
Ik ben verloren en hysterisch.
Alles behalve algemeen
En Ik wil nooit vanille genoemd worden.
Nee, nee.
(Oh, oh, oh, oh)
Noem me geen vanille.
Nee, nee, nee
(Oh, oh, oh, oh)