The Maine — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van The Maine.
Songteksten
I’ll say this once again
You people, you aren’t my friends
The devil, he can’t come in
Tonight, that’s right
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome here, anymore
Tell me what do you see
(What do you see?)
When you’re looking at me?
(When you’re looking at me)
This social responsibility is killing me inside, yeah
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
(Stay away, sweet misery)
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome here, anymore
Stay away, sweet misery
Stay away, sweet misery
The pressure’s building with time
I made it up in my mind
I’ve got excuses for all these things
That I’ve tried in my life
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
(Stay away, sweet misery)
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome there (he's not welcome) anymore
Stay away, sweet misery
Not welcome anymore
Stay away, sweet misery
Songtekstvertaling
Ik zeg dit nog eens.
Jullie zijn mijn vrienden niet.
De duivel, hij kan niet binnenkomen.
Vanavond, dat klopt.
Op zoek naar ellende, maar ze vond mij.
Naakt op de grond liggen
Ik werd gek, de duivel vertelde me zijn naam.
Maar hij is hier niet meer welkom.
Vertel me wat je ziet.
Wat zie je?)
Als je naar me kijkt?
(Als je naar me kijkt)
Ik word gek van die sociale verantwoordelijkheid.
Op zoek naar ellende, maar ze vond mij.
Naakt op de grond liggen
(Blijf weg, lieve misery)
Ik werd gek, de duivel vertelde me zijn naam.
Maar hij is hier niet meer welkom.
Blijf weg, lieve misery.
Blijf weg, lieve misery.
De druk neemt toe met de tijd.
Ik heb het besloten.
Ik heb excuses voor al die dingen.
Dat heb ik in mijn leven geprobeerd.
Op zoek naar ellende, maar ze vond mij.
Naakt op de grond liggen
(Blijf weg, lieve misery)
Ik werd gek, de duivel vertelde me zijn naam.
Maar hij is daar niet meer welkom (hij is niet meer welkom)
Blijf weg, lieve misery.
Niet meer welkom.
Blijf weg, lieve misery.