The Maine — Lovely Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Sad" van The Maine.
Songteksten
Ugly little feelings
Crawl inside my head
What’s the point in leaving
This California king-sized bed?
What-if's
And the should-have's
They start to eat my brain
The shadow of my youth has
Made the sun go black again
I look around and I don’t see the pretty things
The evil thoughts upstairs they don’t need company
This broken glass it reflects back
The person I’ve become
And now
Here I am
I feel numb
On the fence
On the run
Spill my guts
What an act
I am sad
But to me I’m lovely sad
Imaginary numbers
Control the ones we love
Fooled by affectation
And something up above
If you’re in love with diamonds
A simple death you’re dying
A wasted life to me Here we are all liars
Just hoping to get higher
Than everyone we meet
Huxley said we live together but we’re always by ourselves
If you don’t like this type of weather you can move to someplace else
Significance is rarely found underneath your couch
So now
Here you are
Feeling numb
On the fence
On the run
Down and out
Such a drag
We’re all sad
But to me we’re lovely sad
Songtekstvertaling
Lelijke kleine gevoelens
Kruip in mijn hoofd
Wat heeft het voor zin om weg te gaan?
Dit California king-sized bed?
Wat-als
En de zou-moeten
Ze beginnen mijn hersenen op te eten.
De schaduw van mijn jeugd heeft
Maakte de zon weer zwart
Ik kijk rond en zie de mooie dingen niet
De boze gedachten boven hebben geen gezelschap nodig.
Dit gebroken glas reflecteert terug.
De persoon die ik ben geworden
En nu
Hier ben ik.
Ik voel me verdoofd.
Op het hek
Op de vlucht
Vertel op.
Wat een act.
Ik ben verdrietig.
Maar voor mij ben ik heel verdrietig.
Imaginaire getallen
Controle over degenen waar we van houden
Gefopt door affectatie
En iets daarboven
Als je verliefd bent op diamanten
Een simpele dood, je gaat dood.
Een verspild leven voor mij hier zijn we allemaal leugenaars
Ik hoop alleen maar hoger te komen.
Dan iedereen die we ontmoeten
Huxley zei dat we samenwonen, maar we zijn altijd alleen.
Als je dit soort weer niet leuk vindt, kun je ergens anders heen.
Betekenis wordt zelden gevonden onder je bank
Dus nu
Alsjeblieft.
Gevoel van gevoelloosheid
Op het hek
Op de vlucht
Naar beneden en uit
Wat een ellende.
We zijn allemaal verdrietig.
Maar voor mij zijn we heel verdrietig.