The Magnetic Fields — You Must Be Out of Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Must Be Out of Your Mind" van The Magnetic Fields.
Songteksten
You think I’ll run, not walk, to you
Why would I want to talk to you?
I want you crawling back to me Down on your knees, yeah
Like an appendectomy
Sans anesthesia
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want what you turned off turned on You call it sunset, now it’s dawn
You can’t go around just saying stuff
Because it’s pretty
And I no longer drink enough
To think you’re witty
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
You want to kindle that old flame
I don’t remember your real name
It must be something scandalous
Lurks in your shallows
If you need a Santa Claus
To buy your gallows
If you think you can leave the past behind
You must be out of your mind
If you think you can simply press rewind
You must be out of your mind, son
You must be out of your mind
Songtekstvertaling
Je denkt dat ik naar je toe loop, niet Loop.
Waarom zou ik met je willen praten?
Ik wil dat je op je knieën naar me terug kruipt.
Zoals een blindedarmoperatie.
Sans anesthesie
Als je denkt dat je het verleden achter je kunt laten
Je moet wel gek zijn.
Als je denkt dat je gewoon op rewind kunt drukken
Je moet wel gek zijn, zoon.
Je moet wel gek zijn.
Je wilt wat je uitgeschakeld hebt, je noemt het zonsondergang, nu is het ochtend.
Je kunt niet zomaar dingen zeggen.
Omdat het mooi is.
En ik drink niet meer genoeg.
Te denken dat je geestig bent
Als je denkt dat je het verleden achter je kunt laten
Je moet wel gek zijn.
Als je denkt dat je gewoon op rewind kunt drukken
Je moet wel gek zijn, zoon.
Je moet wel gek zijn.
Wil je die oude vlam ontsteken?
Ik weet je echte naam niet meer.
Het moet iets schandaligs zijn.
Loert in je ondiepte
Als je een Kerstman nodig hebt
Om je galg te kopen
Als je denkt dat je het verleden achter je kunt laten
Je moet wel gek zijn.
Als je denkt dat je gewoon op rewind kunt drukken
Je moet wel gek zijn, zoon.
Je moet wel gek zijn.