The Magic Numbers — The Shooter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shooter" van The Magic Numbers.

Songteksten

No one move
There’s a dancer in the dark
Would it all make sense
If you pick her up and pull her apart?
No one sees
There’s a flicker in the spark
Get on your hands and knees
Praying Jesus this is not who we are
No one speak of the reading in the cards
It could all make sense
If the reason to believe in was ours
No one leave as I shoot her
Through the heart
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?
Who goes there?
In the fields I walked the valleys below
Beneath the leaves, lie down
It was painless
In the back of the car
She kept the light on
No one sees
There’s a shooter in the dark
What if we face the wall
Will they all come running…
And if you just play dead?
Would it all make sense
If you picked her up
And pulled her apart?
Who goes there?
In the fields I walked the valleys below
Beneath the leaves, lie down
It was painless
In the shape of a girl
I remain nameless
No one breathe as I shoot her
Through the heart
It will all make sense
When you pick her up
And pull her apart
No one sees
As I lead her through the dark

Songtekstvertaling

Niemand beweegt.
Er is een danser in het donker.
Zou het allemaal logisch zijn?
Als je haar ophaalt en Uit elkaar haalt?
Niemand ziet het.
Er is een flikkering in de vonk.
Op je handen en knieën.
Bidden Jezus, Dit is niet wie we zijn.
Niemand heeft het over het lezen in de kaarten.
Het kan allemaal logisch zijn.
Als de reden om in te geloven was de onze
Niemand gaat weg als ik haar neerschiet.
Door het hart
Zou het allemaal logisch zijn?
Als je haar ophaalde
En haar uit elkaar getrokken?
Wie is daar?
In de velden liep ik door de dalen beneden
Onder de bladeren, ga liggen
Het was pijnloos.
Achterin de auto.
Ze hield het licht aan.
Niemand ziet het.
Er is een schutter in het donker.
Wat als we tegenover de muur staan?
Zullen ze allemaal komen rennen?…
En als je gewoon dood speelt?
Zou het allemaal logisch zijn?
Als je haar ophaalde
En haar uit elkaar getrokken?
Wie is daar?
In de velden liep ik door de dalen beneden
Onder de bladeren, ga liggen
Het was pijnloos.
In de vorm van een meisje
Ik blijf naamloos
Niemand ademt als ik haar neerschiet.
Door het hart
Het zal allemaal logisch zijn.
Als je haar ophaalt
En trek haar uit elkaar
Niemand ziet het.
Als ik haar door het donker leid