The Magic Lantern — The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bridge" van The Magic Lantern.
Songteksten
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
This bridge was built naively
Without so much as a plan
But believe me when I say
The work was done with honest hands
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
With time the bridge it strengthened more
To carry heavy loads
Which in convey we passed over it
Upon newly beaten roads
Oh she’s gone
Oh she’s gone
The bridge that we built
Is falling down
Less of a bang, more of a whimper
What’s left on either bank
Is a slowly crumbling start
Distance is the river that
Broke this bridges heart
Songtekstvertaling
De brug die we bouwden
Valt naar beneden
Minder een knal, meer een gejammer.
Wat er op beide banken over is
Is een langzaam afbrokkelende start
Afstand is de rivier die
Hij brak zijn hart.
Deze brug is naïef gebouwd.
Zonder zelfs maar een plan
Maar geloof me als Ik zeg
Het werk werd gedaan met eerlijke handen
Ze is weg.
Ze is weg.
De brug die we bouwden
Valt naar beneden
Minder een knal, meer een gejammer.
Wat er op beide banken over is
Is een langzaam afbrokkelende start
Afstand is de rivier die
Hij brak zijn hart.
Met de tijd werd de brug sterker.
Om zware lasten te dragen
En wij zijn haar voorbijgegaan.
Op nieuw geslagen wegen
Ze is weg.
Ze is weg.
De brug die we bouwden
Valt naar beneden
Minder een knal, meer een gejammer.
Wat er op beide banken over is
Is een langzaam afbrokkelende start
Afstand is de rivier die
Hij brak zijn hart.