The Magic Lantern — Patriots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patriots" van The Magic Lantern.
Songteksten
I’m told that I’m lazy
And I ought to be working
But the saints march like soldiers
Always staring at the ground
Always staring at the ground
But the ground
Don’t interest me
I’m a man
I was born to be free
With every new step you move further away
And you tell yourself, you’ll be yourself
After pay day
But before you’re broken you’re fragile like a lake
And as you’re eyes fight the shimmering light
Your face begins to brake
And it dissolves at the faintest touch
The ripples of the question don’t count for much
Cos' the boat that holds the problem can’t be rocked enough
We’ll need a storm of stones to groan and make the waters rough
Go build your towers
Tumbling through the sky
The bees all die early
But the honey will survive
Year the honey will survive
So sweet
You fight to get your feed
And now you’re done
Perhaps you’ll die of greed
So come on patriots
Come and burn a flag for me
In the ashes you’ll find
What you’re pride hides behind
The myth of an honest country
So come on patriots
Come and burn a flag for me
In the ashes you’ll find
What you’re pride hides behind
The myth of an honest country
Songtekstvertaling
Mij is verteld dat ik lui ben.
En ik zou moeten werken.
Maar de heiligen marcheren als soldaten
Altijd staren naar de grond
Altijd staren naar de grond
Maar de grond
Interesseert me niet.
Ik ben een man.
Ik ben geboren om vrij te zijn
Bij elke nieuwe stap ga je verder weg
En je zegt tegen jezelf, dat je jezelf zult zijn.
Na betaaldag
Maar voordat je gebroken bent, ben je breekbaar als een meer.
En als je ogen vecht tegen het glinsterende licht
Je gezicht begint te remmen.
En het lost op met de geringste aanraking.
De rimpels van de vraag tellen niet veel.
Want de boot die het probleem vasthoudt kan niet genoeg geschud worden
We hebben een storm stenen nodig om het water ruw te maken.
Ga je torens bouwen.
Tuimelen door de lucht
De bijen sterven allemaal vroeg.
Maar de honing zal overleven
Jaar de honing zal overleven
Zo lief
Je vecht om je eten te krijgen.
En nu ben je klaar.
Misschien sterf je van hebzucht.
Dus kom op patriotten
Kom en brand een vlag voor me
In de AS vind je
Waar je trots achter verstopt
De mythe van een eerlijk land
Dus kom op patriotten
Kom en brand een vlag voor me
In de AS vind je
Waar je trots achter verstopt
De mythe van een eerlijk land