The Maension — Labyrinth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labyrinth" van The Maension.

Songteksten

I try to keep myself from falling
into that hole again
but I am trapped here in this labyrinth
trying to find an exit
I can see these walls, standing in my face and I can’t escape them
but I feel this time I am getting closer to what I have been searching
I ask myself what is the price
for wanting to look over the fence
can you lift me up so I can satisfy my eager eyes?
I can see these walls, standing in my face and I can’t escape them
but I feel this time I am getting closer to what I have been searching
I feel it in my veins that I am here for something more then this
I can solve this riddle
and i will no matter what
I can see these walls, standing in my face and I can’t escape them
but I feel this time I am getting closer to what I have been searching
Never will I give up on finding this out

Songtekstvertaling

Ik probeer te voorkomen dat ik val.
in dat gat weer.
maar ik zit hier vast in dit labyrint.
proberen een uitgang te vinden
Ik kan deze muren zien, in mijn gezicht staan en ik kan er niet aan ontsnappen.
maar ik voel dat ik deze keer dichter kom bij wat ik heb gezocht.
Ik vraag me af wat de prijs is.
om over het hek te willen kijken.
kun je me optillen zodat ik mijn gretige ogen kan bevredigen?
Ik kan deze muren zien, in mijn gezicht staan en ik kan er niet aan ontsnappen.
maar ik voel dat ik deze keer dichter kom bij wat ik heb gezocht.
Ik voel het in mijn aderen dat ik hier ben voor iets meer dan dit.
Ik kan dit raadsel oplossen.
en dat zal ik, wat er ook gebeurt.
Ik kan deze muren zien, in mijn gezicht staan en ik kan er niet aan ontsnappen.
maar ik voel dat ik deze keer dichter kom bij wat ik heb gezocht.
Ik zal het nooit opgeven om dit te ontdekken.