The Mae Shi — Lamb And The Lion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamb And The Lion" van The Mae Shi.

Songteksten

I predict a decline in the price of lamb & lion international
The lamb’s gone missing and the lion’s sleeping peacefully
We’ve lost our quorum
In respect, second thought, this merger was established rather hastily
We thought we read it in the book but we couldn’t find the verse
Now the storm clouds roll in
Bow your head to the lion
Chant the name of the lion
Burn the name of the lion into every mountaintop
Build a cage for the lamb
Dig a grave for the lamb
Set a place for the lamb on every altar

Songtekstvertaling

Ik voorspel een daling van de prijs van lam & lion international
Het lam wordt vermist en de Leeuw slaapt vredig.
We zijn ons quorum kwijt.
Ten aanzien van de tweede gedachte, deze fusie werd nogal haastig tot stand gebracht
We dachten dat we het in het boek gelezen hadden, maar we konden het vers niet vinden.
Nu rollen de stormwolken naar binnen.
Buig je hoofd voor de Leeuw.
Zing de naam van de Leeuw
Brand de naam van de Leeuw in elke bergtop.
Bouw een kooi voor het Lam
Graaf een graf voor het Lam
Plaats voor het lam op elk altaar.