The Madisons — Growin Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growin Up" van The Madisons.
Songteksten
I’m sorry you’re sad story
It didn’t make me cry
But I’ve heard a lot of things about her mediocre life
And I used to live inside that house
But it burned down when we burned down
And I’m sorry I overheard your private conversations with the world
And you cried cause I’s embarrassed
And you say you want the truth
But all you really want to think is to confuse me
And all this fighting make me feel alive
Screaming’s just like breathing
As I pound my fists to the face of your existence
And I’s born just like a storm
Outta nowhere soon detroying
Leavin' a path we call the past no lookin' back
Oh my love no lookin' back
Oh my love no lookin' back
But if this were the zombie apocalypse
You’d be a shelter full of food
And guns and comic books my love forever
Next to a waterfall with fruit trees
Next to a waterfall with fruit trees
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And if you got kidnapped in Asia
I’d dress up like a ninja
Storm the palace throwing Chinese stars till I got to you
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
Songtekstvertaling
Het spijt me dat je verdrietig bent.
Het maakte me niet aan het huilen.
Maar ik heb veel gehoord over haar middelmatige leven.
En ik woonde in dat huis.
Maar het brandde af toen we afbrandden.
En het spijt me dat ik je privé gesprekken met de wereld hoorde.
En je huilde omdat ik me schaamde.
En je zegt dat je de waarheid wilt
Maar je wilt me alleen maar verwarren.
En al dat vechten geeft me het gevoel dat ik leef.
Schreeuwen is net als ademen.
Terwijl ik mijn vuisten in het gezicht van je bestaan sla
En ik ben geboren als een storm
Uit het niets snel ontdooien
Een pad verlaten dat we het verleden noemen, niet terugkijken.
Oh My love no lookin ' back
Oh My love no lookin ' back
Maar als dit de zombie apocalyps was
Je zou een schuilplaats vol voedsel zijn.
En wapens en stripboeken mijn liefde voor altijd
Naast een waterval met fruitbomen
Naast een waterval met fruitbomen
Maar al dit opgroeien is verbijsterend.
En al dat loslaten is verbijsterend.
En al dit opgroeien is verbijsterend.
En al dat loslaten is verbijsterend.
En als je ontvoerd werd in Azië
Ik zou Me verkleden als een ninja.
Bestorm het paleis met Chinese sterren tot ik bij je ben
Ik zou een rookbom gooien en we zouden voor altijd verdwijnen.
Ik zou een rookbom gooien en we zouden voor altijd verdwijnen.
Ik zou een rookbom gooien en we zouden voor altijd verdwijnen.
Ik zou een rookbom gooien en we zouden voor altijd verdwijnen.
Maar al dit opgroeien is verbijsterend.
En al dat loslaten is verbijsterend.
En al dit opgroeien is verbijsterend.
En al dat loslaten is verbijsterend.