The Mad Lads — These Old Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Old Memories" van The Mad Lads.
Songteksten
It’s funny how these old memories
Can bring new tears
It seems like yesterday
My path has been revealed
The thought of losing you
Is still burning in my mind
(Burning burning burning)
I find it hard to smile
While I’m crying all the time
These old memories
Don’t you know baby
They bring new tears
Listen
Yesterday I had your love
Today I have only pain
The love affair is over you say
But the hurt, the hurt still remains
Even though you’re gone
(Though you are gone)
There’s something still lingering on
In my heart
(In my heart)
Soul
(In my soul)
Mind
(In my mind)
It’s got me yeah yeah
These old memories
Don’t you know baby
Bring new tears
They bring new tears
Now I know everybody
(I know everybody)
Gets hurt sometimes
But I
(Made a mistake)
It’s got me crying crying
Oooh yeah
These old memories
Don’t you know baby
Bring new tears
Even your picture baby
(These old memories)
It brings tears
Just to see your picture
(Bring new tears)
When I look at my finger at your class ring baby
(These old memories)
That ring will bring tears to my eyes baby
(Bring new tears)
Everything of yours that I got…
Songtekstvertaling
Het is grappig hoe deze oude herinneringen
Kan nieuwe tranen brengen
Het lijkt wel gisteren.
Mijn pad is onthuld
De gedachte om je te verliezen
Brandt nog steeds in mijn geest
(Brandend branden)
Ik vind het moeilijk om te lachen
Terwijl ik de hele tijd huil
Deze oude herinneringen
Ken je baby niet?
Ze brengen nieuwe tranen.
Luisteren
Gisteren had ik je liefde
Vandaag heb ik alleen maar pijn.
De liefdesaffaire is voorbij.
Maar de pijn, de pijn blijft.
Ook al ben je weg
(Hoewel je weg bent)
Er hangt nog steeds iets aan.
In mijn hart
(In mijn hart)
Ziel
(In mijn ziel)
Geest
(In mijn gedachten)
Het heeft me.
Deze oude herinneringen
Ken je baby niet?
Breng nieuwe tranen
Ze brengen nieuwe tranen.
Nu ken ik iedereen.
Ik ken iedereen.)
Soms doet het pijn.
Maar Ik ...
(Maakte een fout)
Ik moet huilen.
Oooh Ja
Deze oude herinneringen
Ken je baby niet?
Breng nieuwe tranen
Zelfs je foto baby
(Deze oude herinneringen)
Het brengt tranen.
Gewoon om je foto te zien.
(Breng nieuwe tranen)
Als ik naar mijn vinger kijk naar je ring baby
(Deze oude herinneringen)
Die ring zal tranen in mijn ogen brengen baby
(Breng nieuwe tranen)
Alles van jou wat ik heb…