The Mad Lads — Seeing Is Believin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeing Is Believin'" van The Mad Lads.
Songteksten
You said that you loved me
Oh, and I believed you
You promised to always be true, oh baby
And I trusted you
But all the time you were with me
You were still seeing him
Oh baby
Seeing is believing
Seeing is believing
And I saw you
Kiss him
I didn’t want to believe my eyes
When I saw you in his arms (Girl I couldn’t believe my eyes)
'Cause you vowed to always be true
And you said you wouldn’t cause me any harm (Remember?)
Foolishly I ignored all my head
When they said you would hurt, hurt me so
(You don’t have to worry no more)
Oh baby
Oh, seeing is believing
Seeing is believing
And I saw you
Girl, I saw you
I saw you
I saw you
I saw you
Kiss him
My mama once told me
Believe after what you see and not what you need
(That's what she told me)
But how can I see?
How can I see?
what you’re doing to me
What you’re doing to me baby
Seeing is believing (And I saw you!)
Seeing is believing (And I saw you!)
Seeing is believing (And I saw you!)
I saw you babe
Seeing is believing…
Songtekstvertaling
Je zei dat je van me hield.
En ik geloofde je.
Je beloofde altijd waar te zijn, oh baby
En ik vertrouwde je.
Maar al die tijd was je bij mij.
Je zag hem nog steeds.
Oh baby
Zien is geloven.
Zien is geloven.
En ik zag jou.
Kus hem.
Ik wilde mijn ogen niet geloven.
Toen ik je in z 'n armen zag, kon ik m' n ogen niet geloven.)
Want je zwoer altijd de waarheid te zijn .
En je zei dat je me geen kwaad zou doen (Weet je nog?)
Domweg negeerde ik al mijn hoofd
Toen ze zeiden dat je me pijn zou doen, deed je me pijn.
(Je hoeft je geen zorgen meer te maken)
Oh baby
Zien is geloven.
Zien is geloven.
En ik zag jou.
Meisje, ik zag je.
Ik zag je.
Ik zag je.
Ik zag je.
Kus hem.
Mijn moeder vertelde me ooit
Geloof na wat je ziet en niet wat je nodig hebt.
Dat is wat ze me vertelde.)
Maar hoe kan ik zien?
Hoe kan ik dat zien?
wat je met me doet
Wat je met me doet, schatje.
Zien is geloven.)
Zien is geloven.)
Zien is geloven.)
Ik zag je schat.
Zien is geloven.…