The Mad Flight — Evensong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evensong" van The Mad Flight.
Songteksten
My sweet, my sweet, what have you done?
I dreamed your dream, I shone the sun
And needn’t need another one
But O, my sweet, what have you done?
Now our marriage celibate
How we made a hell of it
And all the day live-long
We sing our evensong
We sing… Ah… O…
I wanted you back
Inside these broken arms
To sing the song unsung
Until we come round again
Is there an airbag on your side?
May we our leavings synchronize?
I’ve hunted low, have hunted high
To keep not one of us alive
So torch the candles, kill the day
Lock a door and let’s away
And if the night burns overlong
Sing our leaving song
Sing… Ah… O…
I’m lying in wait
Beneath your bridal bed
To climb inside your head
Until we come round again
But I’m blinding you, babe
With flowers and venom
To every other one
Until you come round again
O… Ah…
Songtekstvertaling
Mijn lieve, mijn lieve, wat heb je gedaan?
Ik droomde je droom, ik scheen de zon
En ik hoef er niet nog een nodig te hebben.
Wat heb je gedaan?
Nu is ons huwelijk celibatair.
Hoe we er een hel van hebben gemaakt.
En de hele dag live-long
We zingen onze avondzang
We zingen... …
Ik wilde je terug.
In deze gebroken armen
Om het lied unsung te zingen
Tot we weer bijkomen.
Is er een airbag aan jouw kant?
Mogen we onze uitwerpselen synchroniseren?
Ik heb laag gejaagd, hoog gejaagd
Om niemand van ons in leven te houden.
Dus steek de kaarsen in brand, dood de dag
Doe een deur op slot en laten we gaan.
En als de nacht overlong brandt
Zing ons verlaten lied
Zing ... Ah ... O…
Ik lig op de loer.
Onder je bruidsbed.
Om in je hoofd te klimmen
Tot we weer bijkomen.
Maar ik verblind je, schat
Met bloemen en GIF.
Aan elke andere
Tot je weer langskomt.
O ... Ah…