The MacHines — (I See) The Lies In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I See) The Lies In Your Eyes" van The MacHines.
Songteksten
I see the lies in your eyes
But they don’t hurt me anyway
Whatever you say
I know there are others
I see the lies in your eyes
And yet I love you just the same
I know your game
Still we stay lovers
You know my needs and my doubts
And with you I feel fine
When I bleed and reach out
I know you are mine
But you go out on your own
And when you come home
I see the lies in your eyes
But they don’t hurt me anyway
Whatever you say
I know there are others
I see the lies in your eyes
And yet I love you just the same
I know your game
Still we stay lovers
Your card’s a joker when he plays
Could be diamonds or spades
Must be hard to love both ways
Part of life behind shades
I love the way you give in Your secret’s no sin
I see the lies in your eyes
I see the lies in your eyes
And yet I love you just the same
I know your game
Still we stay lovers
Still we stay lovers
Still we stay lovers
Still we stay lovers
Songtekstvertaling
Ik zie de leugens in je ogen.
Maar ze doen me toch geen pijn.
Wat jij wilt.
Ik weet dat er anderen zijn.
Ik zie de leugens in je ogen.
En toch hou ik van je.
Ik ken je spel.
Toch blijven we geliefden.
Je kent mijn behoeften en mijn twijfels
En met jou voel ik me prima.
Als ik bloed en reik uit
Ik weet dat je van mij bent.
Maar je gaat alleen.
En als je thuiskomt
Ik zie de leugens in je ogen.
Maar ze doen me toch geen pijn.
Wat jij wilt.
Ik weet dat er anderen zijn.
Ik zie de leugens in je ogen.
En toch hou ik van je.
Ik ken je spel.
Toch blijven we geliefden.
Je kaart is een grapjas als hij speelt.
Kan diamanten of schoppen zijn.
Moet moeilijk zijn om van beide te houden.
Deel van het leven achter tinten
Ik hou van de manier waarop je geeft in je geheim is geen zonde
Ik zie de leugens in je ogen.
Ik zie de leugens in je ogen.
En toch hou ik van je.
Ik ken je spel.
Toch blijven we geliefden.
Toch blijven we geliefden.
Toch blijven we geliefden.
Toch blijven we geliefden.