The Maccabees — Seventeen Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen Hands" van The Maccabees.
Songteksten
Call out the soft sound
The four letter word that you found, call it out
Call out the soft sound and make it 'round
Everyone together, hell for leather over good ground
All caught up and love struck
All caught up in love struck hands, struck hands
You’re all caught up and love struck
Never seem to get enough and everything you wanted
Gonna get it go aesthetic go Hold out your left one
The number three finger from your thumb
And put it on, put it on the left one
And lay it down one upon the other
As a measure of the way it stands
All caught up and love struck
All caught up in love struck hands, struck hands
You’re all caught up and mud stuck
Money made on good luck and everything you wanted
Gonna get it go aesthetic go So call out you’re all fired up, you’re all fired up Call it out
Call out you’re all fired up, you’re all fired up Call it out
Call out if you’re love struck
All caught up with love struck hands around
Call out, you found it out
'Cause you always would set it up only to let up Hey, hey, those are silver hairs on your father’s chin
And on your mother’s head
Hey, hey, those are still laughter lines on your father’s brow
And 'round your mother’s eyes
Songtekstvertaling
Roep het zachte geluid
Het vierletterwoord dat je vond, roep het uit
Roep het zachte geluid en maak het rond
Iedereen bij elkaar, hel voor Leer over goede grond
Helemaal ingehaald en de liefde sloeg toe
Allemaal gevangen in liefde sloeg handen, sloeg handen
Je bent helemaal ingehaald en de liefde sloeg toe
Ik krijg nooit genoeg en alles wat je wilde.
Ik ga het esthetisch laten gaan hou je linker vast
De nummer drie vinger van je duim
En zet het op, zet het op de linker
En leg het op de ander neer.
Als maatstaf voor de manier waarop het staat
Helemaal ingehaald en de liefde sloeg toe
Allemaal gevangen in liefde sloeg handen, sloeg handen
Je zit helemaal vast en de modder zit vast
Geld verdiend met geluk en alles wat je wilde.
Ik ga het esthetisch laten gaan dus roep dat je er helemaal klaar voor bent, Je bent er helemaal klaar voor
Roep dat je helemaal opgefokt bent, Je bent helemaal opgefokt.
Roep als je verliefd bent
Allemaal gevangen met liefde geslagen handen rond
Roep, je hebt het ontdekt.
Dat zijn zilveren haren op je vaders kin.
En op je moeders hoofd
Dat zijn nog steeds lachlijnen op je vaders voorhoofd.
En rond je moeders ogen