The Maccabees — Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child" van The Maccabees.
Songteksten
Never as a child
Would you give this time of day
You would take it from the shadows
And you give it another name
But now it’s all that’s left
And though it awful gentle takes you
And it awful slowly leaves
It’s a weight I wouldn’t wish upon
And I wish I wouldn’t have to wait
Now it’s all that’s left
Never as a child
Now it’s so vivid
Given to the wild
While the ways of a child
Are whiled away, whiled away
Songtekstvertaling
Nooit als kind
Zou je deze tijd van de dag willen geven?
Je zou het uit de schaduw nemen.
En je geeft het een andere naam
Maar nu is het alles wat er over is
En hoewel het je erg zacht neemt
En het verschrikkelijk langzaam verlaat
Het is een gewicht dat ik niet wens.
En ik wou dat ik niet hoefde te wachten.
Nu is het alles wat er over is.
Nooit als kind
Nu is het zo levendig.
Gegeven aan de wildernis
Terwijl de wegen van een kind
Weggerukt, weggerukt