The Maccabees — Bicycles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicycles" van The Maccabees.
Songteksten
Service is suspended
Service shall resume
Service running late again
Service running smooth
Space becomes so lonely, with these feeling of mistrust
Because the monster in the cupboard has made us feel we must
Spot the train, train
Spot a hole
Spot the train, spot the monster
And everyone’s buying bicycles
Cities looking empty
Cities running scared
Cities got new friends
That they cities really cared
The looks are trifle shifty, and their not about to change
Cos no one likes what they are not, and slowly we’re strange
Spot the train, train
Spot a hole
Spot the train, spot the monster
The quickest route to paradise
Is a short commute to paradise
And a sharp salute to paradise
And everyone’s buying bicycles
Songtekstvertaling
De dienst is opgeschort.
De dienst wordt hervat
Dienst die weer te laat is
Dienst loopt soepel
De ruimte wordt zo eenzaam, met dit gevoel van wantrouwen.
Omdat het monster in de kast ons het gevoel heeft gegeven dat we moeten
Zie de trein, trein
Zie een gat
Zie de trein, zie het monster.
En iedereen koopt fietsen
Steden die leeg lijken
Steden die bang zijn
Steden hebben nieuwe vrienden
Dat de steden er echt om gaven
De blikken zijn een beetje onbetrouwbaar, en ze staan niet op het punt te veranderen.
Want niemand houdt van wat ze niet zijn, en langzaam zijn we vreemd
Zie de trein, trein
Zie een gat
Zie de trein, zie het monster.
De snelste route naar het paradijs
Is een korte reis naar het paradijs
En een groet aan het paradijs.
En iedereen koopt fietsen