The Maccabees — Accordion Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accordion Song" van The Maccabees.
Songteksten
You’ve got discomfort on your skin and it’s conquered you
Discontent down your spine has got you beat
I’ve seen you dance, laugh and sing with no sense of abandon
And when you go,
You’ll make sure it’s slow so people know
I’ve seen you, you show it
I’ve seen you, you shown it You’ve got discomfort on your skin and it’s conquered you
Discontent down your spine has got you beat
I’ve seen you dance, laugh and sing with no sense of abandon
'Cause then when you go,
You’ll make sure it’s slow so people know
I’ve seen you, you show it
I’ve seen you, you shown it You’ve got no sense of abandon
'Cause I’ve seen you, you show it
I’ve been watching you waste it away
'Cause it shows in your smile
No one can tell you what’s best for you
So play dead, embrace your feet
You’ve been taught to sing but you can’t buy abandon
Don’t forget to strive,
You should never deprive yourself of pride
I’ve seen you, you show it
I’ve seen you, you shown it
Songtekstvertaling
Je hebt last van je huid en het heeft je veroverd.
Ontevredenheid over je rug heeft je verslagen
Ik heb je zien dansen, lachen en zingen zonder enig gevoel voor overgave.
En als je gaat,
Je zorgt ervoor dat het langzaam is, zodat de mensen het weten.
Ik heb je gezien, jij laat het zien.
Ik heb je gezien, je hebt het laten zien je hebt ongemak op je huid en het heeft je veroverd
Ontevredenheid over je rug heeft je verslagen
Ik heb je zien dansen, lachen en zingen zonder enig gevoel voor overgave.
Want dan als je gaat,
Je zorgt ervoor dat het langzaam is, zodat de mensen het weten.
Ik heb je gezien, jij laat het zien.
Ik heb je gezien, je hebt het laten zien Je hebt geen gevoel van overgave
Want Ik heb je gezien, jij laat het zien.
Ik heb gezien hoe je het weggooit.
Want het laat je zien in je glimlach
Niemand kan je vertellen wat het beste voor je is.
Dus speel dood, omarm je voeten
Je hebt geleerd te zingen, maar je kunt geen verlaten kopen.
Vergeet niet te streven,
Je moet jezelf nooit van trots beroven.
Ik heb je gezien, jij laat het zien.
Ik heb je gezien, je hebt het laten zien.