the lyndsay diaries — Emergency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency" van the lyndsay diaries.
Songteksten
I always tell myself to be patient
But my left hand shakes
Against your new couch
Control of the situation
Fell through my fingers
I heard her say
«You can’t keep living as if your dying»
Well I’m dying
Now what an akward way
To spend the holiday
In such a deviant way to behave
It’s amazing how quiet this house is
When the world outside
Is celebrating their New Years
And… their New Fears
Your diction is okay
Cause is medically approved
And night is expired
Lay me down
To sleep but one more thing
Can you say «diction»?
Well I can admit my guilt
Emergency oh emergency
Lets whisper
Goodnight
And now what an akward way
To spend the holiday
Such a deviant way to behave
It’s amazing how quiet this house is
When the world outside
Is celebrating their New Years
And… Their new fears
Songtekstvertaling
Ik zeg altijd tegen mezelf om geduldig te zijn.
Maar mijn linkerhand trilt
Tegen je nieuwe bank.
Controle van de situatie
Viel door mijn vingers
Ik hoorde haar zeggen:
"Je kunt niet blijven leven alsof je sterft»
Ik ga dood.
Wat een verdorven weg.
Om de vakantie door te brengen
Op zo ' n afwijkend gedrag
Het is verbazingwekkend hoe stil dit huis is.
Wanneer de wereld buiten
Is het vieren van hun nieuwe jaren
En ... hun nieuwe angsten
Je uitspraak is oké.
Oorzaak is medisch goedgekeurd
En de nacht is voorbij.
Leg me neer.
Nog één ding.
Kun je "dictionion"zeggen?
Ik geef mijn schuld toe.
Nood-oh-noodtoestand
Laten we fluisteren
Welterusten.
En nu wat een verdorven weg
Om de vakantie door te brengen
Zo ' n afwijkend gedrag
Het is verbazingwekkend hoe stil dit huis is.
Wanneer de wereld buiten
Is het vieren van hun nieuwe jaren
En ... hun nieuwe angsten