the lyndsay diaries — Don't Say Maybe, Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Maybe, Baby" van the lyndsay diaries.

Songteksten

You’re a sight for sore eyes
'cause I’ve been gone, for way too long
And I hope to find you
In that white, cherry dress
You had on when i left you
I’m home now
So answer my calls
So don’t say maybe, baby
Say yes, and don’t make me guess
Don’t say maybe, baby
When such high feelings are at stake
I just have to see you tonight
So don’t say
Maybe, baby
We’ll get in my car, top down
And drive up to the hills
We’ll look over the city
And i’ll kiss your lips
From then on, i’ll know
Everything will be just perfect
Yeah, just perfect
So tell me you didn’t find another man
While i was gone
You know i was true
I remember your scent, your face
And the way your lip quivers when you’re nervous
I’ll never leave you again
Just don’t say maybe, baby
Yeah, don’t say maybe

Songtekstvertaling

Je bent een lust voor het oog.
want ik ben al veel te lang weg.
En ik hoop je te vinden
In die witte, kersenjurk
Je had het aan toen ik je verliet.
Ik ben nu thuis.
Dus beantwoord mijn telefoontjes.
Dus zeg niet misschien, baby
Zeg ja, en laat me niet raden.
Zeg niet 'misschien', schatje.
Wanneer zulke hoge gevoelens op het spel staan
Ik moet je vanavond zien.
Dus zeg niet
Misschien, schatje.
We stappen in mijn auto, van boven naar beneden.
En rij naar de bergen.
We bekijken de stad.
En ik kus je lippen.
Vanaf dan Weet ik het.
Alles zal perfect zijn.
Ja, gewoon perfect.
Zeg me dat je geen andere man hebt gevonden.
Terwijl ik weg was
Je weet dat ik waar was.
Ik herinner me je geur, je gezicht.
En de manier waarop je lip trilt als je nerveus bent
Ik zal je nooit meer verlaten.
Zeg gewoon niet 'misschien', schatje.
Ja, zeg niet misschien