The Lumineers — Ophelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ophelia" van The Lumineers.
Songteksten
Ah, ah, when I was young
I, I should’ve known better
And I can’t feel no remorse
And you don’t feel nothing back
I, I got a new girlfriend here
Feels like he’s on top
And I don’t feel no remorse
And you can’t see past my blindness
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
I, I got a little paycheck
You got big plans and you gotta move (whoo!)
And I don’t feel nothing at all
And you can’t feel nothing small
Honey, I love you
That’s all she wrote
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, since the flood
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Oh, Ophelia
You’ve been on my mind, girl, like a drug
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Songtekstvertaling
Ah, ah, toen ik jong was
Ik had beter moeten weten.
En ik voel geen wroeging.
En je voelt niets terug
Ik heb hier een nieuwe vriendin.
Het voelt alsof hij bovenop zit.
En ik voel geen wroeging.
En je kunt niet voorbij mijn blindheid kijken
Ophelia.
Je bent in mijn gedachten, meisje, sinds de overstroming
Ophelia.
De hemel helpe de dwaas die verliefd wordt
Ik heb een beetje loon.
Je hebt grote plannen en je moet gaan.)
En ik voel helemaal niets.
En je voelt niets kleins
Schat, ik hou van je.
Dat is alles wat ze schreef.
Ophelia.
Je bent in mijn gedachten, meisje, als een drug
Ophelia.
De hemel helpe de dwaas die verliefd wordt
Ophelia.
Je bent in mijn gedachten, meisje, sinds de overstroming
Ophelia.
De hemel helpe de dwaas die verliefd wordt
Ophelia.
Je bent in mijn gedachten, meisje, als een drug
Ophelia.
De hemel helpe de dwaas die verliefd wordt