The Lumineers — Nobody Knows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van The Lumineers.

Songteksten

Nobody knows how to say goodbye
It seems so easy 'til you try
Then the moments passed you by Nobody knows how to say goodbye
Nobody knows how to get back home
And we set out so long ago
Search the heavens and the Earth below
Nobody knows how to get back home
Through the darkness to the dawn
And when I looked back you were gone
Heard your voice leading me on Through the darkness to the dawn
Love is deep as the road is long
And moves my feet to carry on It beats my heart when you are gone
Love is deep as the road is long
Nobody knows how the story ends
Live the day, doing what you can
This is only where it begins
Nobody knows how the story ends
Nobody knows how the story ends

Songtekstvertaling

Niemand weet hoe hij afscheid moet nemen.
Het lijkt zo makkelijk tot je het probeert.
Toen kwamen de momenten voorbij dat niemand afscheid kon nemen.
Niemand weet hoe je thuis moet komen.
En we zijn zo lang geleden vertrokken.
Doorzoek de hemelen en de aarde.
Niemand weet hoe je thuis moet komen.
Door de duisternis naar de dageraad
En toen ik terugkeek, was je weg.
Ik hoorde je stem die me door de duisternis naar de dageraad leidde.
Liefde is diep als de weg lang is
En beweegt mijn voeten om verder te gaan het klopt mijn hart als je weg bent
Liefde is diep als de weg lang is
Niemand weet hoe het verhaal eindigt.
Leef de dag, doe wat je kunt
Hier begint het pas.
Niemand weet hoe het verhaal eindigt.
Niemand weet hoe het verhaal eindigt.