The Lumineers — My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Eyes" van The Lumineers.
Songteksten
Oh, the devil’s inside
You opened the door
You gave him a ride
Too young to know, too old to admit
That you couldn’t see how it ends
What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon
It’s all or nothing to you
The glow of Hollywood signs
They sold you a bridge
They fed you the lines (they fed you to lions)
You always confused your servants for friends
But you couldn’t see how it ends
It’s all or nothing to you
What did you do to my eyes
What did you say to my only child
Promised your love but you lied
You better slow down baby soon
It’s all or nothing to you
What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon
Songtekstvertaling
De duivel is binnen.
Je opende de deur.
Je gaf hem een lift.
Te jong om te weten, te oud om toe te geven
Dat je niet kon zien hoe het afloopt.
Wat heb je met mijn ogen gedaan?
Wat zong je voor dat eenzame kind?
Ik heb alles beloofd, maar je hebt gelogen.
Je kunt maar beter rustig aan doen, schatje.
Het is alles of niets voor jou.
De gloed van Hollywood-tekens
Ze hebben je een brug verkocht.
Ze voedden je de lijnen (ze voedden je aan leeuwen)
Je verwart je bedienden altijd met vrienden.
Maar je kon niet zien hoe het afloopt.
Het is alles of niets voor jou.
Wat heb je met mijn ogen gedaan?
Wat heb je tegen mijn enige kind gezegd?
Beloofde je liefde maar je loog
Je kunt maar beter rustig aan doen, schatje.
Het is alles of niets voor jou.
Wat heb je met mijn ogen gedaan?
Wat zong je voor dat eenzame kind?
Ik heb alles beloofd, maar je hebt gelogen.
Je kunt maar beter rustig aan doen, schatje.