The Lumineers — Morning Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Song" van The Lumineers.
Songteksten
The carbonation in my drink
The bubbles rise while my heart sinks
And all I tend to do is think of you
Was it easier to pack your bags
And book that flight to Paris as The plane began to move that afternoon
When all the trains have pulled away
From local stations in decay
It’s I who waits, it’s you who’s late again
And did you think of me when you made love
To him, was it the same as us Or was it different, it must have been
And all the pretty dames
They’ll hug and kiss you all the same
And when they go, they’re gone
They’re not running late
Oh all, all the pretty dames
And the kids that you hold in your arms
With promises to protect them from harm
But they grow, and they go And you’re all alone
All the kids, all the kids that you hold
And it’s a shame that it ends this way
With nothing left to say
So just sit on your hands, while I walk away
It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame
When my hands begin to shake
When bitterness is all I taste
And my car won’t stop
Cause I cut the brakes
I hold on to a hope in my fate
Oh oh ah ah hey hey
May you return to love one day
Well I hope and I pray
You get what you gave
Oh oh ah ah hey hey
Songtekstvertaling
De carbonatie in mijn drankje
De bubbels stijgen terwijl mijn hart zinkt
En het enige wat ik doe is aan jou denken.
Was het makkelijker om je koffers te pakken?
En boek die vlucht naar Parijs als het vliegtuig die middag begon te bewegen
Als alle treinen zich hebben teruggetrokken
Van lokale stations in verval
Ik ben het die wacht, jij bent weer te laat.
En dacht je aan mij toen je de liefde bedreven?
Voor hem, was het hetzelfde als wij of was het anders, het moet zijn geweest
En alle mooie dames
Ze zullen je omhelzen en kussen.
En als ze gaan, zijn ze weg.
Ze komen niet te laat.
Oh all, all the pretty dames
En de kinderen die je in je armen houdt
Met beloftes om hen te beschermen tegen schade
Maar ze groeien, en ze gaan en je bent helemaal alleen
Alle kinderen, Alle kinderen die je vasthoudt
En het is jammer dat het zo eindigt.
Met niets meer te zeggen.
Dus ga op je handen zitten, terwijl ik wegloop.
Het is een schande, het is een schande, het is een schande
Als mijn handen beginnen te schudden
Als bitterheid alles is wat ik proef
En mijn auto zal niet stoppen
Want Ik heb de remmen doorgesneden.
IK HOU VAST AAN een hoop in mijn lot
Oh oh ah ah hey hey
Moge je ooit terugkeren naar de liefde
Ik hoop en ik bid
Je krijgt wat je gaf.
Oh oh ah ah hey hey