The Lumineers — Flowers in Your Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers in Your Hair" van The Lumineers.
Songteksten
WHEN WE WERE YOUNGER WE THOUGHT
EVERYONE WAS ON OUR SIDE
THEN WE GREW A LITTLE BIT
AND ROMANTICIZED THE TIME I SAW
FLOWERS IN YOUR HAIR
IT TAKES A BOY TO LIVE
IT TAKES A MAN TO PRETEND HE WAS THERE
SO THEN WE GREW A LITTLE AND KNEW A LOT
AND HOW WE DEMONSTRATED IT TO THE COPS
AND ALL THE THINGS WE SAID
WE WERE SELF-ASSURED
CAUSE IT’S A LONG ROAD TO WISDOM
BUT IT’S A SHORT ONE
TO BEING IGNORED
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART
SO NOW I THINK THAT I COULD
LOVE YOU BACK
AND I HOPE IT’S NOT TOO LATE CAUSE YOU’RE ATTRACTIVE
AND THE WAY YOU MOVE
I WON’T CLOSE MY EYES
IT TAKES A MAN TO LIVE
IT TAKES A WOMAN TO MAKE HIM COMPROMISE
BE IN MY EYES
BE IN MY HEART
BE IN MY EYES AI YAI YAI
AND BE IN MY HEART
Songtekstvertaling
TOEN WE JONGER WAREN DACHTEN WE
IEDEREEN STOND AAN ONZE KANT.
TOEN GROEIDEN WE EEN BEETJE
EN ROMANTISEERDE DE KEER DAT IK ZAG
BLOEMEN IN JE HAAR
ER IS EEN JONGEN VOOR NODIG OM TE LEVEN.
ER IS EEN MAN NODIG OM TE DOEN ALSOF HIJ DAAR WAS.
DUS TOEN GROEIDEN WE EEN BEETJE EN WISTEN VEEL
EN HOE WE HET AAN DE POLITIE HEBBEN LATEN ZIEN.
EN ALLE DINGEN DIE WE ZEIDEN
WE WAREN ZELFVERZEKERD.
WANT HET IS EEN LANGE WEG NAAR WIJSHEID
MAAR HET IS EEN KORTE.
OM GENEGEERD TE WORDEN
WEES IN MIJN OGEN
WEES IN MIJN HART
WEES IN MIJN OGEN AL YAI YAI
EN IN MIJN HART ZIJN
DUS NU DENK IK DAT IK
IK HOU OOK VAN JOU.
EN IK HOOP DAT HET NIET TE LAAT IS, WANT JE BENT AANTREKKELIJK.
EN DE MANIER WAAROP JE BEWEEGT
IK DOE M ' N OGEN NIET DICHT.
ER IS EEN MAN VOOR NODIG OM TE LEVEN.
ER IS EEN VROUW VOOR NODIG OM HEM COMPROMISSEN TE LATEN SLUITEN.
WEES IN MIJN OGEN
WEES IN MIJN HART
WEES IN MIJN OGEN AL YAI YAI
EN IN MIJN HART ZIJN