The Lumineers — Elouise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elouise" van The Lumineers.
Songteksten
If you’re down on your luck don’t get down on yourself
It won’t do you no good
Cause I’ve been there before fought a hundred wars
But I’m still fighting for you
Elouise, why’d you leave?
Please confess, confess to me Sing my song, patiently
And I’ll return, my Elouise
Let’s be Elvis and let’s be David Byrne
Let’s all learn how to dance
Move your feet in time
Put your hand in mine
We will waltz once again
Elouise, why’d you leave?
Please confess, confess to me Sing my song, patiently
And I’ll return, my Elouise
Elouise, why’d you leave?
Please confess, confess to me Sing my song, graciously
We will waltz, Elouise
Songtekstvertaling
Als je pech hebt, Laat jezelf dan niet in de steek.
Het zal je geen goed doen.
Want ik ben er eerder geweest en heb honderd oorlogen gevochten.
Maar ik vecht nog steeds voor je.
Elouise, waarom ben je weggegaan?
Beken alsjeblieft, beken aan mij zing mijn lied, geduldig
En ik kom terug, mijn Elouise.
Laten we Elvis zijn en laten we David Byrne zijn
Laten we allemaal leren dansen.
Beweeg je voeten in de tijd.
Leg je hand in de mijne.
We zullen weer walsen.
Elouise, waarom ben je weggegaan?
Beken alsjeblieft, beken aan mij zing mijn lied, geduldig
En ik kom terug, mijn Elouise.
Elouise, waarom ben je weggegaan?
Beken alsjeblieft, beken aan mij zing mijn lied, gracieus
We zullen walsen, Elouise.