The Lucksmiths — Young And Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young And Dumb" van The Lucksmiths.
Songteksten
The last time I saw you
My guitar had just been stolen out the back of a car
And you were showing The Hemlock the scars of your recent break-up
We went searching all over town
Turned the city upside-down
But I forgot what was going on when you lit that place up My throat was dry
But there was vodka flowing down from the summer sky
And in the Tenderloin that night, I felt a brand new spark now
We were talking after the show
Back at ten-ten-and-a-half
Wanted to tell you that no guitar could fix our broken hearts now
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on Slow down and don’t say nothing
Just remember that we’re still young
And kinda … dumb
Young and dumb
But hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on Slow down and don’t say nothing
'Cause the best things in love are still waiting to come
Hold on, the best things happen
When you don’t know what’s going on Slow down and quit your yappin'
Just remember that we’re still young
And kinda dumb
Young and dumb
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je zag
Mijn gitaar was net uit een auto gestolen.
En je liet de dollekervel de littekens zien van je recente breuk
We gingen door de hele stad zoeken.
De stad ondersteboven gekeerd
Maar ik was vergeten wat er aan de hand was toen je die plek in mijn keel stak.
Maar er stroomde wodka uit de zomerhemel.
En in de Tenderloin die nacht, voelde ik een gloednieuwe vonk nu
We waren aan het praten na de show.
Terug om tien-tien-en-een-half
Ik wilde je vertellen dat geen gitaar onze gebroken harten kan repareren.
Maar wacht even, de beste dingen gebeuren
Als je niet weet wat er aan de hand is, doe het rustig aan en zeg niets.
Vergeet niet dat we nog jong zijn.
En een beetje ... dom.
Jong en Dom
Maar wacht even, de beste dingen gebeuren
Als je niet weet wat er aan de hand is, doe het rustig aan en zeg niets.
Want de beste dingen in de liefde wachten nog steeds om te komen
Wacht even, de beste dingen gebeuren
Als je niet weet wat er aan de hand is, doe dan rustig aan en hou op met dat gejammer.
Vergeet niet dat we nog jong zijn.
En nogal dom.
Jong en Dom