The Lucksmiths — World Encyclopedia Of Twentieth Century Murder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Encyclopedia Of Twentieth Century Murder" van The Lucksmiths.

Songteksten

Around here the roofs are redder
And the houses are closer together
But the people are further apart
And it doesn’t ever really get dark
I bury myself in books
I’m very good at murderous looks
Gods knows how I can sleep
The company I keep
I keep myself amused
I keep it to myself
It’s not that I’m confused
It’s just that I can tell
It’s not a normal thing
To be interested in
But there’s nothing wrong with me
These walls are paper-thin
I can hear everything
Stock still and perfectly silent
Violently unhappy or happily violent?
I keep myself amused
I keep it to myself
It’s not that I’m confused
It’s just that I can tell
It’s not a normal thing
To be interested in
But there’s nothing wrong with me
From Jack Henry Abbott to the Red Light Bandit
From Dr Crippen to the Yorkshire Ripper
The Button and Badge Murder
The Brides in the Bath Murders
Ten Rillington Place to the Green Bicycle Case
You can’t trust anyone these days

Songtekstvertaling

Hier zijn de daken roder.
En de huizen zijn dichter bij elkaar.
Maar de mensen zijn verder uit elkaar
En het wordt nooit echt donker
Ik begraaf mezelf in boeken.
Ik ben erg goed in moorddadige blikken.
God weet hoe ik kan slapen
Het gezelschap dat ik heb
Ik vermaak me wel.
Ik hou het voor mezelf.
Het is niet dat ik in de war ben.
Het is gewoon dat ik kan zien
Het is niet normaal.
Geïnteresseerd zijn in
Maar er is niets mis met mij.
Deze muren zijn dun.
Ik hoor alles.
Stock stil en perfect stil
Gewelddadig ongelukkig of gelukkig gewelddadig?
Ik vermaak me wel.
Ik hou het voor mezelf.
Het is niet dat ik in de war ben.
Het is gewoon dat ik kan zien
Het is niet normaal.
Geïnteresseerd zijn in
Maar er is niets mis met mij.
Van Jack Henry Abbott tot de Red Light Bandit
Van Dr Crippen tot de Yorkshire Ripper
De Button en Badge moord
De bruiden in de Badmoorden
Ten Rillington Place to The Green Bicycle Case
Je kunt tegenwoordig niemand meer vertrouwen.