The Lucksmiths — Transpontine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transpontine" van The Lucksmiths.
Songteksten
Anchors away!
Granted one last summer’s day
We watched the sunset silhouette the western suburbs
Across the bay
And when the sky was monochrome
We drained our drinks and headed home
Past bright-eyed boys in business suits
Tourists, where once were prostitutes
And you proposed a promenade neither of us knows
Follow the yellow brick apartment blocks
The Californian bungalows
But remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
I confess It’s been a year, or little less
Since last I sallied forth
From the friendly confines of the north
But a single seagull’s cry hangs in the quiet suburban sky
And for a moment I’m amazed
I ever claimed to hate this place
But remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Just remember when you’re wandering alongside
The river has a right side and a wrong side
Songtekstvertaling
Ankers weg!
Toegestaan een laatste zomerdag
We keken naar de sunset silhouette in de westelijke buitenwijken.
Over de baai
En toen de hemel wit was
We hebben onze drankjes leeggezogen en gingen naar huis.
Jongens in zakenpakken.
Toeristen, waar ooit prostituees waren
En je stelde een promenade voor die geen van ons weet
Volg de gele stenen appartementenblokken.
De Californische bungalows
Maar denk eraan als je naast me wandelt.
De rivier heeft een goede en een verkeerde kant
Weet je nog dat je naast me zwierf?
De rivier heeft een goede en een verkeerde kant
Ik geef toe dat het een jaar geleden is, of iets minder.
Sinds de laatste keer dat ik salueerde
Vanuit de vriendelijke grenzen van het noorden
Maar een enkele zeemeeuw huilt in de rustige buitenlucht
En voor een moment ben ik verbaasd
Ik heb ooit beweerd dat ik deze plek haat.
Maar denk eraan als je naast me wandelt.
De rivier heeft een goede en een verkeerde kant
Denk eraan als je naast me wandelt.
De rivier heeft een goede en een verkeerde kant