The Lucksmiths — The Invention of Ordinary Everyday Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Invention of Ordinary Everyday Things" van The Lucksmiths.
Songteksten
When my friend comes over
We sit on the sofa
And most of our clothes are other people’s
With hairstyles the same as The rich and the famous
We’re certainly no strangers
To pins and needles
She’s caught up completely
In afternoon TV
She smiles when she sees me A sheepish grin
We might be dressed as The young and the restless
But the one thing we’re best at Is sleeping in She’s OK occasionally
Not today, but wait and see
Now we’re talking
But look how we’re yawning
It’s one in the morning
And there’s two on the couch
A hand to hold or a comforting shoulder
It’s time that I told her I’m all talked out
She’s telling me she’s tired of relationships
And I’m bending bits of wire into paperclips
Songtekstvertaling
Als mijn vriend langskomt
We zitten op de bank.
En de meeste van onze kleren zijn van andere mensen.
Met kapsels hetzelfde als de rijken en de beroemde
We zijn zeker geen vreemden.
Op spelden en naalden
Ze is helemaal ingehaald.
In de middag TV
Ze lacht als ze me een schaapsh grijns ziet
We zijn misschien gekleed als jong en rusteloos.
Maar het enige waar we het beste in zijn, is uitslapen.
Niet vandaag, maar wacht en zie
Nu praten we.
Maar kijk hoe we geeuwen.
Het is één in de ochtend.
En er liggen er twee op de bank.
Een hand om vast te houden of een troostende schouder
Het is tijd dat ik haar vertel dat ik helemaal uitgepraat ben.
Ze zegt dat ze genoeg heeft van relaties.
En ik buig stukjes draad in paperclips