The Lucksmiths — The Great Dividing Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Dividing Range" van The Lucksmiths.
Songteksten
There’s a blanket on a mattress on my sister’s floor
There’s a bookmark in the atlas that I left you
I know we’ve been as far apart as this before
But take a look at what we’ve got to get through
Turn the page if those mountains make you miserable
The Great Dividing Range merely proves we’re indivisible
Sincerely, was it really only yesterday
I woke you up to say goodbye?
There was something else I meant to say
But it can wait until July
I find it strange that these mountains make me miserable
When the Great Dividing Range merely proves we’re indivisible
Songtekstvertaling
Er ligt een deken op een matras op de vloer van mijn zus.
Er staat een bladwijzer in de atlas die ik voor je achterliet.
Ik weet dat we zo ver uit elkaar zijn geweest als dit.
Maar kijk eens wat we moeten doorstaan.
Draai de bladzijde om als die Bergen je ongelukkig maken.
Het grote Scheidingsbereik bewijst dat we ondeelbaar zijn.
Eerlijk gezegd, was het pas gisteren
Heb ik je wakker gemaakt om afscheid te nemen?
Er was nog iets wat ik wilde zeggen.
Maar het kan wachten tot juli
Ik vind het vreemd dat deze bergen me ellendig maken.
Als het grote Scheidingsbereik alleen maar bewijst dat we ondeelbaar zijn