The Lucksmiths — Putting It Off And Putting It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putting It Off And Putting It Off" van The Lucksmiths.
Songteksten
Oh, you’d think I would have learned by now
But no — I make the same mistake somehow
Time and time again
I’ve been doing it for days
Putting it off and putting it off
I’ve been doing it for ages
Oh, it’s always hanging over me
Like a bad dream not forgotten easily
Like a cartoon cloud above
I’ve been doing it for days
Putting it off and putting it off
As pointless as it is
I’ve been doing it for years
Putting it off and putting it off
I’ve been doing it for ages
Oh, you’d think I would have learned by now
But know I’ve been doing it for days
Putting it off and putting it off
Songtekstvertaling
Je zou denken dat ik het nu wel geleerd zou hebben.
Maar nee, ik maak op een of andere manier dezelfde fout.
Keer op keer
Ik doe het al dagen.
Het uitstellen en uitstellen
Ik doe het al jaren.
Het hangt altijd boven me.
Als een nachtmerrie die niet snel vergeten wordt.
Als een tekenfilmwolk boven
Ik doe het al dagen.
Het uitstellen en uitstellen
Hoe zinloos het ook is
Ik doe het al jaren.
Het uitstellen en uitstellen
Ik doe het al jaren.
Je zou denken dat ik het nu wel geleerd zou hebben.
Maar weet dat ik het al dagen doe.
Het uitstellen en uitstellen