The Lucksmiths — Jewel Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jewel Thieves" van The Lucksmiths.
Songteksten
We are happy-go-lucky Johnny-come-latelys
Millionaire beach boys in ten-cent shirts
And our pictures are in all the papers
We stole a stone, for what it’s worth
We are jewel thieves
But we’re such great guys
That it’s hard to believe
We’re so handsome they’ll pay the ransom
We came in through an open window
Above suspicion, behind closed doors
We were double-crossed and we should have stayed single
But we messed around with square broads
We are jewel thieves
With our hands In our pockets
And our hearts on our sleeves
But when we were arrested we were bare-chested
Simple Simon says:
Put your hands in the air
Give back the diamond
We know it’s here somewhere
You’ve committed a crime
And you’re smiling like you don’t care
Songtekstvertaling
We zijn blij-gaan-geluk-Johnny-kom-latelys
Miljonair beach boys in ten-cent shirts
En onze foto ' s staan in alle kranten.
We hebben een steen gestolen, voor wat het waard is.
We zijn juwelendieven.
Maar we zijn zo ' n geweldige jongens.
Dat het moeilijk te geloven is
We zijn zo knap dat ze het losgeld betalen.
We kwamen binnen door een open raam.
Boven verdenking, achter gesloten deuren
We werden bedrogen en we hadden single moeten blijven.
Maar we hebben gerotzooid met vierkante wijven.
We zijn juwelendieven.
Met onze handen in onze zakken
En onze harten op onze mouwen
Maar toen we gearresteerd werden, waren we naakt.
Simple Simon zegt:
Handen omhoog.
Geef de diamant terug.
We weten dat het hier ergens is.
Je hebt een misdaad begaan.
En je lacht alsof het je niets kan schelen.