The Lucksmiths — How to Tie a Tie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Tie a Tie" van The Lucksmiths.
Songteksten
Not for the first time
I’m having second thoughts
In the days we used to shoplift
I was always getting caught
But we were penniless
And penitence was more than I could afford
For the last time:
You’ll be fine
That was forever ago
And better left behind
At the strangest of times
It weighs on your mind
If we’re not getting better
At least we’re getting by Not working’s not working
So give something else a try
I’m watching closely
While my girlfriend shows me how to tie a tie
Songtekstvertaling
Niet voor de eerste keer.
Ik heb twijfels.
In de dagen dat we winkelden
Ik werd altijd gepakt.
Maar we hadden geen cent.
En boetedoening was meer dan ik me kon veroorloven.
Voor de laatste keer:
Het komt wel goed.
Dat was voor altijd geleden.
En beter achtergelaten
Op de vreemdste momenten
Het weegt op je geest
Als we niet beter worden
Het werkt tenminste niet.
Dus probeer iets anders.
Ik kijk goed.
Terwijl mijn vriendin me laat zien hoe ik een stropdas moet strikken