The Lucksmiths — Even Stevens songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Stevens" van The Lucksmiths.

Songteksten

I won’t lie
I don’t like you whispering that way
It’s your turn
It’s your turn of phrase that gives you away
The games we play
One to you in the afternoon
And one to me in the evening
Seven years of Scrabble
And we’re even stevens
Come on Your complaining is getting on my nerves
At least, at last
You’re completely lost for words
Did you forget what you deserve?
One to you in the afternoon
And one to me in the evening
Seven years of Scrabble
And we’re even stevens
I know it’s a consequence
Of clinging to consonants
But P R L N Q F C Spells trouble to me Come on…

Songtekstvertaling

Ik zal niet liegen.
Ik wil niet dat je zo fluistert.
Het is jouw beurt.
Het is jouw woord dat je verraadt.
De spelletjes die we spelen
Een voor u in de middag
En een voor mij in de avond
Zeven jaar Scrabble
En we zijn zelfs stevens
Kom op, klagen werkt op mijn zenuwen.
Tenminste, eindelijk.
Je bent helemaal verloren voor woorden.
Ben je vergeten wat je verdient?
Een voor u in de middag
En een voor mij in de avond
Zeven jaar Scrabble
En we zijn zelfs stevens
Ik weet dat het een gevolg is.
Van klampen aan medeklinkers
Maar P R L N Q F C betekent problemen voor mij Kom op…