The Lucksmiths — Don't Bring Your Work To Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Your Work To Bed" van The Lucksmiths.
Songteksten
Driven by ambition
Do know, my love, you’re missing
All the splendours, all the wonders
All the days I have squandered
Thoughts of you to guide me Forever here beside me All these hours beneath the covers
All those clouds up there above us It seems like eternities are wasted
Every night you’re away I’m ever so frustrated
I need you here but I’m all alone instead
My love, don’t bring your work to bed
I don’t care about your little anecdotes
Or your countless, pointless inside jokes
All the bosses you call pricks
All the arses you’ve been forced to lick
I just want you here beside me Two dishpan hands to hold me I want to love you endlessly
Before I fall asleep
It seems like eternities are wasted
Every night you’re away I’m ever so frustrated
I need you here but I’m all alone instead
My love, don’t bring your work to bed
Songtekstvertaling
Driven by ambition
Weet je, mijn liefste, je mist
Alle pracht, alle wonderen
Alle dagen die ik heb verspild
Gedachten aan jou om me voor altijd hier naast me te begeleiden al die uren onder de dekens
Al die wolken boven ons ... het lijkt alsof de eeuwigheid verspild is.
Elke avond als je weg bent, ben ik zo gefrustreerd.
Ik heb je hier nodig, maar ik ben helemaal alleen.
Mijn liefste, breng je werk niet naar bed.
Ik geef niets om je kleine anekdotes.
Of je ontelbare, zinloze grappen van binnenuit.
Alle bazen die je eikels noemt
Alle Konten die je hebt moeten likken
Ik wil gewoon dat je hier naast me staat, twee dishpan handen om me vast te houden Ik wil eindeloos van je houden
Voordat ik in slaap val
Het lijkt erop dat eeuwigheden verspild zijn.
Elke avond als je weg bent, ben ik zo gefrustreerd.
Ik heb je hier nodig, maar ik ben helemaal alleen.
Mijn liefste, breng je werk niet naar bed.