The Lucksmiths — Columns O' Steam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Columns O' Steam" van The Lucksmiths.
Songteksten
Your dad’s proud face is glowing
He recommends we buy goggles and flags
All aboard and don’t forget your bags
Let’s leave this place behind
And I didn’t get you a present
But you don’t seem to mind
This party’s leaving soon
And your dad whistles a happy tune
With Belgrave far behind
Past a house where I spent one Christmas
And I wish we’d bought a camera with us So I could show my mum some slides
Of this beauty that stretches far and wide
Fields of gold, trees of green
Columns of steam…
Your dad’s proud face is glowing
He pours us all another pot of beer
There’s all the food and drink you’d ever want in here
But the train’s about to leave
And your friend has won my heart
But I’m as drunk as I’ll ever be In her lap I begin to dream
Columns of steam…
Songtekstvertaling
Je vaders trotse gezicht gloeit.
Hij raadt aan om veiligheidsbrillen en vlaggen te kopen.
Instappen en vergeet je koffers niet.
Laten we deze plek achterlaten.
En ik heb geen cadeau voor je.
Maar je lijkt het niet erg te vinden.
Dit feest vertrekt zo.
En je vader fluit een vrolijke melodie
Met Belgrave ver achter
Voorbij een huis waar ik één Kerst doorbracht
En ik wou dat we een camera bij ons hadden gekocht zodat ik mijn moeder wat dia ' s kon laten zien.
Van deze schoonheid die zich ver en breed uitstrekt
Goudvelden, groene bomen
Kolommen van stoom…
Je vaders trotse gezicht gloeit.
Hij giet ons allemaal nog een pot bier.
Er is al het eten en drinken dat je hier ooit zou willen.
Maar de trein staat op het punt te vertrekken.
En je vriend heeft mijn hart gewonnen
Maar ik ben zo dronken als ik ooit in haar schoot zal liggen ik begin te dromen
Kolommen van stoom…