The Lucksmiths — Clever Hans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clever Hans" van The Lucksmiths.
Songteksten
We’re a pantomime horse
There’s a stupid suit where our relationship was
And we’re stuck inside, we’re stuck inside
There’s nowhere to gallop and there’s nowhere to hide
We’re a pantomime horse
The two of us down on all fours
And we’re running around blind
We’re running around blind
With you in front and me behind of course
Clever Hans
We’re a pantomime horse
And I’m mixing up my metaphors
And I’m starting to see red, I’m starting to see red
Hi ho Silver, Hello Mr Ed Clever Hans
Have we laid our bets, have we run our race?
Have we gone to pasture, have we given up the chase?
We’ve got the world at our feet
You’ve got the whip in your hands
But we’re a hundred-to-one
We’re an outside chance
Sometimes it seems like no one understands
Clever Hans
We’re a pantomime horse
The two of us down on all fours
And we’re running around fast
We’re running around fast
You’re a nose ahead
And in the end I’m just the arse
Songtekstvertaling
We zijn een pantomime paard.
Er is een stom pak waar onze relatie was.
En we zitten vast van binnen, we zitten vast van binnen
Je kunt nergens galopperen en je kunt je nergens verstoppen.
We zijn een pantomime paard.
Wij twee op handen en voeten.
En we rennen blind rond
We rennen blind rond.
Met jou voor en mij achter natuurlijk.
Slimme Hans
We zijn een pantomime paard.
En ik haal mijn metaforen door elkaar.
En ik begin rood te zien, Ik begin rood te zien.
Hi ho Silver, Hallo Mr Ed Clever Hans
Hebben we gewed, hebben we onze race gelopen?
Zijn we naar de weide gegaan, hebben we de achtervolging opgegeven?
We hebben de wereld aan onze voeten
Je hebt de zweep in je handen.
Maar we zijn een honderd-op-een
We zijn een buitenkansje.
Soms lijkt het alsof niemand het begrijpt.
Slimme Hans
We zijn een pantomime paard.
Wij twee op handen en voeten.
En we rennen snel rond
We rennen snel rond.
Je bent een neus vooruit.
En uiteindelijk ben ik gewoon de kont