The Lucksmiths — Birthday Present For Katrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Present For Katrina" van The Lucksmiths.
Songteksten
Happy birthday dear Katrina
We hope you have a lovely day
Your father and I are oh so proud
In fact there’s something he’d like to say
We’ve watched you grow from a beautiful baby into a beautiful girl
And as a flower of woman who has blossomed so fresh
You mean everything in the world
Happy birthday dear Katrina
We hope you have a lovely time
A few of us guys got together
And we bought you a cask of cheap white wine
There are 100 people here and you might know half of them
And the beer on the carpet won’t stain
Just get drunk, fall over and embarrass yourself
Like you did last Saturday
And the one before that
You’re the apple of my eye
You’re the core of my life
But as the fruit turns sour
You throw up and fall down
And I sometimes wonder why
Songtekstvertaling
Gelukkige verjaardag lieve Katrina
We hopen dat je een fijne dag hebt.
Je vader en ik zijn zo trots.
In feite is er iets wat hij wil zeggen
We hebben je zien opgroeien van een mooie baby tot een mooi meisje.
En als een bloem van een vrouw die zo vers is gegroeid
Je bedoelt alles in de wereld.
Gelukkige verjaardag lieve Katrina
We hopen dat je een leuke tijd hebt.
Een paar van ons kwamen samen.
En we hebben een vat goedkope witte wijn voor je gekocht.
Er zijn hier 100 mensen en je weet misschien de helft van hen.
En het bier op het tapijt zal geen vlekken maken.
Word dronken, val om en zet jezelf voor schut.
Zoals je afgelopen zaterdag deed.
En die daarvoor.
Je bent de appel van mijn oog
Jij bent de kern van mijn leven.
Maar als het fruit zuur wordt
Je geeft over en valt.
En soms vraag ik me af waarom