The Lox — Money, Power & Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money, Power & Respect" van The Lox.
Songteksten
See I believe in money, power and respect
First you the money
Then you get the motherf--kin' power
And after you get the f--kin' power
You get the f--kin' ni--az to respect you
chorus (Lil' Kim)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Verse One: Sheek
Aye yo my whole click bout it bout it We take yours while you pout about it Truck, step out the Horace wanna crowd around it You can see me on Optimum TV, or in the bathroom
Turn the light out, scream!
Bloody Mary, one two three
Sheek ain’t ya usual friend, but I can set you up like Kaiser
Walk straight up the end, I’m done with ice and charms
I’m tryin' to ice my whole caskit when I’m gone
Pull up with class on the Don, once I meet 'em I greet 'em
Kiss his feet for freedom, tell him thank you Lord
Cause on Earth I was getttin' bored
Now resurect me back to this cat called Sheek
So I can make this album get back the cats that’s weak
230, 6'2″, need funds from you that’s like a cat versus a pitbull
Gun, no flip for, keep hunger
And plan for the future cause you figure you gon' be older
When way longer then ya gon' be younger
chorus (Lil' Kim)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
It’s the key to life
Verse Two: Styles
(clock tickin') Only time can tell how the clock tick
I really love here but I’m still a hostage
Two personallities, check the posture
Smoke out the mouth, clear out the nostrals
Thinkin' death, the life seems scarey
I’m passin' graveyards, seeing people Hail Mary
I ain’t chillin', till I’m out
Parash you and race my man in mild climate
Called out ten diamonds, twenty five thousand a peice
F--k streets, tryin' to own the island forget about woulin'
Tri ridin', in the car that be glidin'
If I should you were I lived you would think I was hottest
Sling dick to the chicks who that don’t speak English
Wake up to Trinidad, like f---in' I’m rich
Come back, probably jet, live on set
If you can sh-t go out and spit bragoits
chorus (Lil' Kim overlaps last line)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Verse Three: Jadakiss
Yo yo yo yo yo nuttin' but the hotness, whenever we drop this
Monotnis, for ya’ll to keep hatin'
Cause ya’ll never gon' stop us, I keep my rocks spotless
And my ho-s topless, take time try to figure out who The Lox is?
Spare no one, keep rhymes like Shogun
You scared to blow one, get robbed with your own guns
If I don’t respect you I’ma check you
And if I don’t kiss you I’m gon' peck you
Right before I wet you, I sneeze on tracks and bless you
I’m special, and if you like workin' out then I’m gon' strech you
Hustilin' is dead but we still get red, turn the spots in the bakery
To give back bread, and ya’ll said my money spent
But it’s in the bed, so when the feds come the dogs can’t get a scent
And my story, self explainitory
That I’m the hotess thing on the streets
And ya’ll ain’t got nothing for me chorus (Lil' Kim)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Verse Four: DMX
(arff! arff!) This is the beat that I can freak it Just drop the reals, plus the ni--a with the ill
Ya’ll ni--az know my skills, ask from the grills
Get 'em up, spit 'em up Red 'em up, then watch them come
Get 'em up, set 'em up Rather do dirt then get dirt, b--ch I make ya sh-t hurt
Then step back, like I did work
This ain’t no fu--in' game, what’cha think I’m playin'
Till you layin', so where the junkyard decayin'
Moms at home prayin', till you comin' home but you not
Just sittin' up in the trunk startin' to rot
And Hell is hot, only cause I’m here now baby
It’s goin' down baby, peep the four pound baby
And let off up in a n--a, specially if he think he bigga
Then my motherfuckin' trigga, did I?
Can I get mine, is it gone
DMX representin' one time it’s on chorus (Lil' Kim overlaps last line)
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
You can sleep at night
You’ll see the light
It’s the key to life
Money power respect
That you need in life
Money power respect
You’ll be eatin' right
Money power respect
Money power respect
Money power respect
Songtekstvertaling
Ik geloof in geld, macht en respect.
Eerst het geld.
Dan krijg je de kracht van de moeder ...
En nadat je de F-kin' macht hebt
Je krijgt de F-kin ' ni-az om je te respecteren.
chorus (Lil' Kim)
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Je kunt ' s nachts slapen.
Je zult het licht zien.
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Vers Één:
Ja mijn hele klik erover we nemen de jouwe terwijl je pruilt over het Truck, stap uit de Horace wil er omheen je kunt me zien op optimale TV, of in de badkamer
Doe het licht uit, schreeuw!
Bloody Mary, one two three
Sheek is niet je gebruikelijke vriend, maar ik kan je koppelen als Kaiser.
Loop recht naar het einde, Ik ben klaar met ijs en charmes
Ik probeer mijn hele vat koud te maken als ik weg ben.
Als ik ze ontmoet, groet ik ze.
Kus zijn voeten voor vrijheid, zeg hem dank U Heer
Want op aarde verveelde ik me.
Breng me terug naar de kat die Sheek heet.
Zodat ik dit album terug kan krijgen de katten die zwak zijn
230, 1.80 m, heb geld van je nodig dat is als een kat tegen een pitbull
Wapen, geen Salto, hou de honger.
En plannen voor de toekomst omdat je denkt dat je ouder wordt
Wanneer veel langer dan zal je jonger zijn
chorus (Lil' Kim)
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Je kunt ' s nachts slapen.
Je zult het licht zien.
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Het is de sleutel tot het leven
Vers Twee: Stijlen
alleen de tijd kan vertellen hoe de klok tikt
Ik hou hier echt van, maar ik ben nog steeds een gijzelaar.
Twee persoonlijkheden, controleer de houding.
Rook uit de mond, haal de nostralen eruit.
Thinkin ' death, the life seems scarey
Ik passeer kerkhoven, zie mensen Weesgegroetjes
Ik ga niet chillen tot ik vrij ben.
Bespot je en race mijn man in mild klimaat
Tien diamanten, 25.000 per peice.
F-k streets, tryin 'to own the island forget aboulin'
Tridin', in de auto die glidin'
Als ik jou was, zou je denken dat ik de lekkerste was.
Sling dick aan de meiden die geen Engels spreken
Word wakker naar Trinidad, als in ' I ' m rich
Kom terug, waarschijnlijk jet, live op de set.
Als je eruit kunt gaan en opscheppen
chorus (Lil' Kim overlapt de laatste regel)
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Je kunt ' s nachts slapen.
Je zult het licht zien.
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Vers Drie: Jadakiss
Yo yo yo yo yo yo Yo Yo Yo nuttin ' but the hotness, when we drop this
Monotnis, want je zult blijven haten
Want je houdt ons nooit tegen, Ik hou mijn stenen brandschoon.
En mijn ho-s topless, de tijd nemen om uit te zoeken wie de Lox is?
Spaar niemand, rijm als Shogun
Je bent bang om er een op te blazen, beroofd te worden met je eigen wapens.
Als ik je niet respecteer, controleer ik je.
En als ik je niet kus, pik ik je.
Vlak voordat ik je nat maak, nies ik op sporen en zegen je.
Ik ben speciaal, en als je het leuk vindt om te trainen dan ga ik je strelen
Hustilin ' is dood maar we worden nog steeds rood, draai de vlekken in de bakkerij
Om brood terug te geven, en je zult zeggen dat mijn geld uitgegeven
Maar het ligt in bed, dus als de FBI komt, kunnen de honden geen geur ruiken.
En mijn verhaal:
Dat ik het hete ding op straat Ben
En je hebt niets voor mij refrein (Lil ' Kim)
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Je kunt ' s nachts slapen.
Je zult het licht zien.
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Vers Vier: DMX
(arff! arff! Dit is de beat dat ik kan flippen het gewoon laten vallen de echte, plus de ni - A met de zieke
AZ kent mijn vaardigheden, vraag het van de grills.
Haal ze omhoog, spuug ze op rood, en kijk hoe ze komen.
Zet ze op, zet ze op, doe liever vuil dan Vuil, B-ch ik laat je pijn doen
Ga dan achteruit, zoals ik deed.
Dit is geen spel, wat denk je dat ik speel?
Tot je ligt, dus waar de schroothoop eindigt
Mams thuis bidden, tot je thuis komt maar jij niet
Ik zit gewoon in de kofferbak en begin te rotten.
En de hel is heet, alleen omdat ik hier nu ben baby
Het gaat gebeuren baby, kijk naar de 4 pond baby
En laat los in een N-A, vooral als hij denkt dat hij bigga
En dan mijn verdomde trigga, of niet?
Kan ik de mijne krijgen, is het weg?
DMX repressin 'one time it' s on chorus (Lil ' Kim overlapt last line)
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Je kunt ' s nachts slapen.
Je zult het licht zien.
Het is de sleutel tot het leven
Respect voor geldmacht
Dat je nodig hebt in het leven
Respect voor geldmacht
Je zult goed eten.
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht
Respect voor geldmacht