The Lox — Livin' The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' The Life" van The Lox.
Songteksten
Yeah, the game of life
In this game it’s not whether you win or lose
But how you played the game
Come on
(Stylez)
Everything involves The Lox
Ask the niggas with the money in the safe
And the cats on cell blocks
Car parked in the lot
Door is locked
And the only time the phone is blocked is when home is hot
I announce the bounce
Smooth like an ounce
Blow more ways than one
Y’all niggas count
One Mississippi — you can’t get with me Two Mississippi — you never gon' hit me Three Mississippi — can’t no bitch trick me Four Mississippi — won’t no dog sick me Five Mississippi — we in Mississippi
Twenty deep in the block
Real niggas rock with me Blazing, reving in the black 9−11
Lox out of sight like Michael Knight and Kevin
Living dead
Hoes giving head to the Feds
Catch him with the calico
Light him up in bed
Chorus x2 (Stylez)
Livin' the life, either you rise or fall
It’s a two-way street be large or small
Livin' the life, either you die or ball
It’s a two-way street be rich or poor
(Sheek)
My niggas order parts for cars like motherfuckin' pizza
For years
While you get all yours from Sears
What?! Nigga even my guns be Ger-man
Links, Cu-ban
Rugs, Persian
Now we can take this another level Pa-Pa
And simply bust your pinata you hot-sa
Lox take blocks
Turn 'em into Fort Knox
Cake wasn’t blowin' here
Till we started going there
What?! I ain’t hateing you cause you’s a little richer
But you old and I’m young, so that mean I think quicker
When bitch drunk
I’m bent up I bounce with the land blow
(?) Pump the missile
Black berry molassi
Flossin' with the bad mama sita
My chi-ca
Be ten cent
Job with the government
Tap the Fed line
So when they raid I’ll be lovin' it
(Jadakiss)
I swear under oath no bullshit will any Lock take
Cause we stop drama like anti-lock brakes
High stakes
Politic, pies and cakes
Real niggas do dirt, tell lies, then skate
What up son?
What you bullshittin' bout now huh?
Where we from?
Don’t matter cause we gettin' it done
Land Rover, double sun roof
Bulletproof
Tangaray and grapefruit
Got me hurlin' on my boots
Man please
Spit it out, twist the trees
5−40 I fly when I’m dissin' the d’s
Deep Dish P.
Sip Dom P. with ease
First two words I ever learn, cock and squeeze
Ain’t about that
Trying to do without that
Makin' niggas fuck up their budget
Time to get their paper route back
L-O-X three letter word, black mall
With every last member of the team on the job
Whether ir be controllin' the street
Holdin' the heat
Really don’t matter to me Long as we eat
Songtekstvertaling
Ja, het spel van het leven
In dit spel is het niet of je wint of verliest
Maar hoe je het spel speelde
Kom op.
(Stylez)
Alles gaat over de Lox
Vraag het de nikkers met het geld in de kluis.
En de katten op celblokken
Auto geparkeerd op de parkeerplaats
De deur is op slot.
En de enige keer dat de telefoon geblokkeerd is, is als thuis warm is.
Ik kondig de sprong aan.
Glad als een ons
Blaas meer dan één weg
Jullie tellen.
Een Mississippi — je kan niet met me Twee Mississippi — je nooit gon' hit me Drie Mississippi — geen bitch truc mij Vier Mississippi — niet geen hond ziek mij Vijf Mississippi — we in Mississippi
Twintig diep in het blok
Echte nigga ' s rock with me Blazing, reving in the black 9-11
Lox uit het zicht zoals Michael Knight en Kevin
Levende doden
Hoes geeft het hoofd aan de FBI.
Pak hem met de calico.
Steek hem aan in bed.
Chorus x2 (Stylez)
Leven in het leven, of je staat op of valt
Het is een tweerichtingsstraat groot of klein
Je leeft het leven, of je sterft of je Balt.
Het is een tweerichtingsverkeer wees rijk of arm
(Sheek)
Mijn negers bestellen onderdelen voor auto ' s zoals verdomde pizza.
Jarenlang
Terwijl jij de jouwe krijgt van Sears.
Wat?! Zelfs mijn wapens zijn Ger-man.
Links, Cu-ban
Tapijten, Perzisch
Nu kunnen we dit een andere level Pa-Pa nemen.
En gewoon je pinata breken jij hot-sa
Lox nemen blokken
Verander ze in Fort Knox.
De taart blies hier niet.
Tot we daarheen gingen.
Wat?! Ik haat je niet omdat je een beetje rijker bent.
Maar jij bent Oud en ik ben jong, dus dat betekent dat ik sneller denk.
Als de teef dronken is
Ik ben Verbogen ik stuiter met de landslag
(?) Pomp de raket
Zwart berrymolassi
Flossin ' with the bad mama sita
Mijn chi-ca.
Wees tien cent
Werk bij de overheid
Tik op de Fed-lijn
Dus als ze binnenvallen zal ik het geweldig vinden
(Jadakiss)
Ik zweer onder ede, geen onzin.
Want we stoppen drama als antiblokkeerremmen.
Hoge inzet
Politiek, taarten en taarten
Echte negers doen vuil, vertellen leugens, dan schaatsen
Hoe gaat het, Jongen?
Waar heb je het nu over?
Waar komen we vandaan?
Het maakt niet uit, want we krijgen het voor elkaar.
Land Rover, dubbele zon dak
Kogelvrij
Tangaray en grapefruits
Ik moet kotsen op m' n laarzen.
Man, alsjeblieft.
Spuug het uit, draai de bomen
5-40 I fly when I 'm dissin' the d ' s
Deep Dish P.
Sip Dom P. met gemak
De eerste twee woorden die ik ooit leer, pik en knijp
Daar gaat het niet om.
Ik probeer het zonder te doen.
Negers hun budget laten verknallen.
Tijd om hun krantenwijk terug te krijgen.
L-O-X drie letterwoord, black mall
Met elk laatste lid van het team aan het werk
Of ik de straat onder controle heb
De hitte vasthouden
Het maakt me niet uit, zolang we maar eten.