The Low Anthem — Smart Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smart Flesh" van The Low Anthem.
Songteksten
See the high wire man, there before the sun
He goes home at night, where he beats on his son
The play right in the attic, in his skylight of sun
As the cigarette on his lips
And his son beats down, on the smart smart flesh
It comes down from high, in its heavenly stand
Suggesting redemption, will be easily possessed
For less than any pound of Flesh
It’s terribly important, to every man of his state
To settle the score, write the record straight
So he may free his slaves, where on the death bed he lays
Such sweet and knowing flesh
Knowing in the end, you’ll be alone
For lonely death does creep
So hire yourself, a chimney maid
And smoke yourself to sleep
Among the manikin men, all dressed up and in dart
My manic depressive true love, she leaves me for lone
The rooster crawls, and daybreak is upon
As the cigarette on his lips
Saying pretty girls, go and take your time
For god only knows how you have taken mine
And seize them clear, to the ends of time
To hold the smart smart flesh
Knowing in the end, you’ll be alone
For lonely death does creep
So hire yourself, a chimney maid
And smoke yourself to sleep
Now the hateful play right, it’s time that he dies
Must visit the judge in a new disguise
Saying judge in your robes, oh judge so wise
There’s something on your lip
In a man of his state, right before he dies
Must clear the black pages to tarnish the mind
In a bible in a bath, for mind to hide
He soak the smart smart flesh
Saying in the end, you’ll be alone
For lonely death does creep
So hire yourself, a chimney maid
And smoke yourself to sleep
The unknowing tumor, is fixing his home
In a damp bed of the catacomb
As a raging war, on the high wire unfolds
She buries her teeth in the flesh
Now the world’s a machine, do you know that it’s true?
For the sole lover’s eye laid just outside the room
He loves itself widely but what can it do
The cigarette on his lip
Songtekstvertaling
Zie de hoge draad man, daar voor de zon
Hij gaat ' s avonds naar huis, waar hij zijn zoon slaat.
Het toneelstuk op zolder, in zijn dakraam van de zon
Als de sigaret op zijn lippen
En zijn zoon slaat neer, op het slimme slimme vlees.
Het komt van boven, in zijn hemelse positie
Wat verlossing suggereert, zal gemakkelijk bezeten zijn.
Voor minder dan een pond vlees
Het is vreselijk belangrijk voor elke man van zijn staat.
Om de rekening te vereffenen, schrijf het record recht
Zodat hij zijn slaven kan bevrijden, waar hij op het sterfbed ligt
Zo ' n zoet en kennend vlees.
Weten op het einde, je zult alleen zijn
Want de eenzame dood sluipt
Neem dan een schoorsteenmeid aan.
En rook jezelf in slaap
Onder de manikin mannen, gekleed en in dart
Mijn manische depressieve ware liefde, ze verlaat me voor lone
De haan kruipt en de dageraad komt.
Als de sigaret op zijn lippen
Zeg mooie meisjes, ga en neem je tijd
Want God weet hoe je de mijne hebt genomen.
En grijpt hen tot het einde der tijden.
Om het slimme slimme vlees vast te houden
Weten op het einde, je zult alleen zijn
Want de eenzame dood sluipt
Neem dan een schoorsteenmeid aan.
En rook jezelf in slaap
Nu het hatelijke spel goed speelt, is het tijd dat hij sterft.
Moet de rechter bezoeken in een nieuwe vermomming
Rechter in je gewaad zeggen, Oh rechter zo wijs
Er zit iets op je lip.
In een man van zijn staat, vlak voor hij sterft.
Moet de zwarte pagina ' s wissen om de geest te bezoedelen.
In een Bijbel in een bad, om gedachten te verbergen
Hij laat het slimme vlees weken.
Ze zeggen dat je alleen zult zijn.
Want de eenzame dood sluipt
Neem dan een schoorsteenmeid aan.
En rook jezelf in slaap
De onbekende tumor repareert zijn huis.
In een vochtig bed van de catacomb
Als een razende oorlog ontvouwt zich op de hoge draad
Ze begraaft haar tanden in het vlees.
Nu de wereld een machine is, weet je dat het waar is?
Want het oog van de enige minnaar lag net buiten de kamer
Hij houdt veel van zichzelf, maar wat kan het doen?
De sigaret op zijn lip