The Low Anthem — in eyeland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "in eyeland" van The Low Anthem.
Songteksten
No one here
Believes in suicide
You can’t turn off the show
Under your eyelids
Ones in turquoise
Zeros and violet
Are lonely
Spinning mid-air
See the blue heron
Drowning in radio waves
In the suburbs
Feeding from koi ponds
Spying on lovers
How lonely
The colors are real
No one denies
It’s a beautiful trick
That you dream into life
A beautiful trick of the eye
In the dance of the body
Her fleshy red treasure
What cannibals crave
What scientists measured
And all that you feel
Maybe all that you ever are
No one here believed in suicide
When you lift the skin
With your cinema eyes
It’s more than an eyelid
Dreamt on her island
And lonely right where
The colors are real
No one denies
It’s a beautiful trick
That you dream into life
A beautiful trick of the eyes
Songtekstvertaling
Niemand hier.
Gelooft in zelfmoord
Je kunt de show niet uitzetten.
Onder uw oogleden
In turkoois
Nullen en violet
Zijn eenzaam
Spinnen in de lucht
Zie de Blauwe Reiger
Verdrinking in radiogolven
In de buitenwijken
Voeden van koi vijvers
Minnaars bespioneren
Hoe eenzaam
De kleuren zijn echt
Niemand ontkent
Het is een mooie truc.
Dat je droomt in het leven
Een mooie truc van het oog
In de dans van het lichaam
Haar vlezige rode schat
Waar kannibalen naar verlangen
Wat wetenschappers gemeten hebben
En alles wat je voelt
Misschien alles wat je ooit bent.
Niemand hier geloofde in zelfmoord.
Wanneer u de huid optilt
Met je cinema ogen
Het is meer dan een ooglid.
Droomde op haar eiland
En eenzaam waar
De kleuren zijn echt
Niemand ontkent
Het is een mooie truc.
Dat je droomt in het leven
Een mooie truc van de ogen