The Low Anthem — Bless Your Tombstone Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bless Your Tombstone Heart" van The Low Anthem.
Songteksten
Bless your gilded tombstone heart
What’s yours is mine
Bless the seams that came apart
What’s yours is mine
Bless the time that made us grow
Right out the dragon’s fiery door
Bless the toll the monster soars
What’s yours is mine and mine is yours
Bless the drinks we younger raised
And bless the debts our hearts must weigh
Bless the toy guns in their slings
The boys have thought of everything
Bless the weary homebound horse
What’s yours is mine and mine is yours
You replaced and I remained a sheltered page
No nevermind,
What’s mine is yours and yours of course is mine
Bless your helpless drunken cry
What’s yours is mine
Bless the fire warm and bright
What’s yours is mine
Bless the words that meant farewell
The winds that finally filled your sails
Bless those tethers when they tore
What’s yours is mine and mine is yours
Songtekstvertaling
Zegen je vergulde grafsteen hart
Wat van jou is, is van mij.
Zegen de naden die uit elkaar kwamen
Wat van jou is, is van mij.
Zegen de tijd die ons liet groeien.
Recht uit de vurige deur van de draak
Zegen de tol het monster stijgt op
Wat van jou is, is van mij en van jou.
Zegen de drankjes die we hebben opgevoed.
En zegen de schulden die onze harten moeten wegen
Zegen de speelgoedpistolen in hun slingers.
De jongens hebben aan alles gedacht.
Zegen het vermoeide huis paard
Wat van jou is, is van mij en van jou.
Jij verving en ik bleef een beschutte pagina.
No nevermind,
Wat van mij is, is van jou en natuurlijk van mij.
Zegen je hulpeloze dronken schreeuw
Wat van jou is, is van mij.
Zegen het vuur warm en helder
Wat van jou is, is van mij.
Zegen de woorden die afscheid betekenden
De wind die eindelijk je zeilen vulde
Zegen die banden toen ze verscheurden.
Wat van jou is, is van mij en van jou.