The Lovin' Spoonful — Daydream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydream" van The Lovin' Spoonful.
Songteksten
What a day for a daydream
What a day for a daydreamin' boy
And I’m lost in a daydream
Dreamin' bout my bundle of joy
And even if time ain’t really on my side
It’s one of those days to takin' a walk outside
I’m blowin' the day to take a walk in the sun
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
I’ve been havin' a sweet dream
I’ve been dreaming since I woke up today
It starin' me and my sweet dream
'Cause she’s the one that makes me feel this way
And even if time has passed me by a lot
I couldn’t care less about the dues they say I got
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin' my load
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
And you can be sure that if you’re feelin' right
A daydream will last a long into the night
Tomorrow at breakfast, you may prick up your ears
Oh, you may be daydreamin' for a thousand years
What a day for a daydream
Custom made for a daydreamin' boy
But I’m lost in a daydream
Dreamin' 'bout my bundle of joy
And even if time ain’t really on my side
It’s one of those days for takin' a walk outside
I’m blowin' the day to take a walk in the sun
And fall on my face on somebody’s new mowed lawn
And even if time has passed me by a lot
I couldn’t care less about the dues you say I got
Tomorrow I’ll pay the dues for droppin' my load
A pie in the eye for being a sleepy bull-dod
Do-do-be-do-do-be-do-be-do-do-aah
Songtekstvertaling
Wat een dag voor een dagdroom
Wat een dag voor een dagdroomende jongen.
En ik ben verdwaald in een dagdroom
Dreamin ' over mijn bundel van vreugde
En zelfs als de tijd niet echt aan mijn kant staat
Het is een van die dagen om buiten te wandelen.
Ik blaas de dag om een wandeling in de zon te maken
En op mijn gezicht vallen op iemands nieuwe gemaaid gazon
Ik heb een mooie droom gehad.
Ik heb gedroomd sinds ik wakker werd vandaag.
♪ It starin ' me and my sweet dream ♪
Want zij is degene waardoor ik me zo voel.
En zelfs al is de tijd mij voorbij gegaan
Ik geef niets om de contributie die ze zeggen dat ik heb.
Morgen betaal Ik de contributie voor het droppen van mijn lading.
Een taart in het oog voor het zijn van een slaperige bull-dod
En je kunt er zeker van zijn dat als je je goed voelt
Een dagdroom zal lang duren in de nacht
Morgen bij het ontbijt mag je in je oren prikken.
Oh, Je kunt wel duizend jaar dagdromen
Wat een dag voor een dagdroom
Op maat gemaakt voor een dagdroomende jongen
Maar ik ben verdwaald in een dagdroom
Dreamin ' over mijn bundel van vreugde
En zelfs als de tijd niet echt aan mijn kant staat
Het is zo' n dag om buiten te wandelen.
Ik blaas de dag om een wandeling in de zon te maken
En op mijn gezicht vallen op iemands nieuwe gemaaid gazon
En zelfs al is de tijd mij voorbij gegaan
Ik geef niets om de contributie die jij zegt dat ik heb.
Morgen betaal Ik de contributie voor het droppen van mijn lading.
Een taart in het oog voor het zijn van een slaperige bull-dod
Do-do-be-do-do-be-do-do-do-aah