The Lovin' Spoonful — Day Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Blues" van The Lovin' Spoonful.
Songteksten
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
When my nights get so bad
That I’m hangin’out sad
And still the long hours of the morning
When the day folks arise
With the sleep in their eyes
To go follow the tracks they’ve been born in
That’s the Day Blues
Stayin’away, girl, a little too long
Now I’m sittin’in the middle of a blue song
Same old right back thinkin’bout you, son
Sunlight frownin’down on me
When the dawn comes to leave
Why does light have to be?
Like the mirror that’s showin' I’m older
And the sun don’t feel good
And I ask how I could
When it feels like a crow on my shoulder
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
Songtekstvertaling
Het is Dagblauw.
Het zonlicht schijnt op slecht nieuws.
Het geeft je het gevoel dat alles wat je doet gaat verliezen.
Zonlicht fronst naar beneden op mij, omdat je niet geslapen hebt
♪ Sunlight frown down on me ♪
Als mijn nachten zo slecht worden
Dat ik treurig rondhang
En nog steeds de lange uren van de ochtend
Wanneer de mensen opstaan
Met de slaap in hun ogen
Om de sporen te volgen waar ze geboren zijn.
Dat is de Dagblauw
Blijf weg, meisje, een beetje te lang
Nu zit ik midden in een blauw lied
Hetzelfde als altijd, als ik aan jou denk, zoon.
Sunlight frown ' down on me
Als de Dageraad zal aanbreken.
Waarom moet het licht zijn?
Zoals de spiegel die laat zien dat ik ouder ben
En de zon voelt niet goed
En ik vraag hoe ik
Als het voelt als een kraai op mijn schouder
Het is Dagblauw.
Het zonlicht schijnt op slecht nieuws.
Het geeft je het gevoel dat alles wat je doet gaat verliezen.
Zonlicht fronst naar beneden op mij, omdat je niet geslapen hebt
♪ Sunlight frown down on me ♪