The Lovin' Spoonful — Boredom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boredom" van The Lovin' Spoonful.
Songteksten
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
Boredom
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
Never was a place that felt less like home.
Never woulda come here if I’d only known
That it’s a one-channel town and I’m all alone.
I can’t just sit 'n' watch my telephone
'Cause no one knows my number and it can’t be found
And there’s no good people just kickin' around
So here we are together
Machines and me.
I feel about as local as a fish in a tree and this
Boredom.
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
And in this town all the other sounds have ceased.
And the Late Late Show died long ago
With a few words from a priest.
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
Songtekstvertaling
Verveling
In m' n eentje in een donker motel.
Overnacht in een kleine stad.
Verveling
Mijn gedachten tellen de tijd, trucks gaan voorbij de pompen en het verkeersbord.
Nooit was een plek die minder thuis voelde.
Ik was hier nooit gekomen als ik het had geweten.
Dat het een één-kanaal stad is en ik helemaal alleen ben.
Ik kan niet zomaar naar mijn telefoon kijken.
Want niemand kent mijn nummer en het is niet te vinden.
En er zijn geen goede mensen die gewoon rond trappen.
Dus hier zijn we samen.
Machines en ik.
Ik voel me net zo lokaal als een vis in een boom en dit
Verveling.
Mijn gedachten tellen de tijd, trucks gaan voorbij de pompen en het verkeersbord.
En in deze stad zijn alle andere geluiden gestopt.
En de Late Late Show is lang geleden gestorven.
Met een paar woorden van een priester.
Verveling
In m' n eentje in een donker motel.
Overnacht in een kleine stad.