The Lovin' Spoonful — Blues In The Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues In The Bottle" van The Lovin' Spoonful.
Songteksten
Blues in the bottle, blues in the bottle
Trouble in my hands, pretty mama
Blues in the bottle, trouble in my hands
I’m goin' back to Fort Worth
Find me another man
Dig your taters, o dig your taters
It’s tater diggin' time, pretty mama
O dig your taters, it’s tater diggin' time
Old man Jack Frost
Done an' killed your vine
Asked my baby, asked my baby
Could she stand to see me cry, pretty mama
Asked my baby could she stand to see me cry
She said, whoa black daddy
I can stand to see you die
Rooster chews tobacco, rooster chews tobacco
The hen uses snuff, pretty mama
That rooster chews tobacco and the hen uses snuff
The little chickens don’t take nothin'
But they strut their stuff
Went to Tadinoodie (?), went to Tadinoodie
See my pony run, pretty mama
Went to Tadinoodie, see my pony run
If I win some money
Gonna give my baby some
Songtekstvertaling
Blues in the bottle, blues in the bottle
Problemen in mijn handen, mooie mama.
Blues in the bottle, trouble in my hands
Ik ga terug naar Fort Worth.
Zoek een andere man voor me.
Graaf je Piepers, graaf je Piepers
Het is tijd om te graven, mooie mama.
'T is tijd om te graven.
Oude man Jack Frost
Ik heb je wijnstok gedood.
Vroeg mijn baby, vroeg mijn baby
Kan ze staan om me te zien huilen, mooie mama
Vroeg mijn baby of ze kon staan om me te zien huilen
Ze zei:
Ik kan het verdragen om je te zien sterven.
Haan kauwt tabak, haan kauwt tabak
De kip gebruikt snuff, mooie mama.
Die haan kauwt tabak en de kip gebruikt snuif
De kleine kippen nemen niets.
Maar ze pronken met hun spullen.
Ging naar Tadinoodie (?), ging naar Tadinoodie
Zie mijn pony rennen, mooie mama.
Ging naar Tadinoodie, zag mijn pony rennen.
Als ik wat geld win
Ik ga mijn baby wat geven.