The Lovemakers — Fashion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashion" van The Lovemakers.
Songteksten
That’s a nice shirt you’re wearing
Oooh and look at those shoes
You’re dressed like you don’t have a worry at all
(Girl:) (Why thank you)
Just look at those pants
How much did they cost?
Girl, you’ve got nothing to worry about
(I know)
Just where are you going?
Ooh lookin' like that
You must be breaking some kinda law
You’re a slave to fashion
And everyone knows
You’re lookin good from your head to your toe
Where did you get your hair done?
And where do you shop?
Paris ain’t one of your subway stops
Is that bag a Versace?
Or a Louis Vuitton?
I just can’t seem to keep up at all
(Oh please)
All I’m tryin' to say here
Is girl you’re lookin good
I can’t believe we’re standing in the same room
You’re just a slave to fashion
And everyone knows
You’re lookin good from your head to your toe
Songtekstvertaling
Dat is een mooi shirt dat je draagt.
Moet je die schoenen zien.
Je ziet eruit alsof je je geen zorgen hoeft te maken.
(Meisje:) (waarom dank je)
Kijk naar die broek.
Hoeveel hebben ze gekost?
Meisje, je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Ik weet het.)
Waar ga je heen?
Ooh ziet er zo uit
Je moet een soort wet overtreden.
Je bent een slaaf van de mode
En iedereen weet
Je ziet er goed uit van je hoofd tot je teen.
Waar heb je je haar laten doen?
En waar winkel je?
Parijs is geen metrostation.
Is dat een Versace?
Of een Louis Vuitton?
Ik kan het niet bijhouden.
Alsjeblieft.)
Alles wat ik probeer te zeggen
Is girl you ' re looking good
Ik kan niet geloven dat we in dezelfde kamer staan.
Je bent gewoon een slaaf van de mode
En iedereen weet
Je ziet er goed uit van je hoofd tot je teen.